Wishes will come true
15,31977
SAY YOUmimimemeMIMI
mapped by Pigeons
submitted
ranked
5:32
100
518
468
Circle Size
4.1
HP Drain
5.1
Accuracy
8.1
Approach Rate
9.1
Star Rating
4.72
User Rating
435
Rating Spread

Description

omdb || #1 || Next

シャリーのアトリエ〜黄昏の海の錬金術士〜 Vocal Album Track #7
BG is a game CG

seros is my dad

Lyrics
キミは 鏡の奥 遠い夢に 飛び込んだ
もうひとりのアタシ

キミは いつも 出来ない自分を
責めては 部屋で 朝まで泣いてた

まるで1しか出ないサイコロみたい
うまく進めないくせ 躓いてばっか

ずっと ほんとは自信なんてない
いつでも走れるほど 強くなんてない
キミだった
I cannot SAY YOU
"everything gonna be alright"
But I wanna SAY YOU "Believe IT"

順番なんてないから
どっちも大切なんだ
もう背を向けたりしないよ
I made this song 4 YOU cuz
Now is the time to walk over the ground together

まるで 鏡の中 映るキミが
アタシじゃない 嘘つきに見えた

誰も 裏切りたくない
何も 失いたくない
ジブンが 醜くみえた

マイナスだった未来 始めるには
過去を壊さなくちゃ 0にすらなれやしないでしょ

きっと ただ求めていたのは
こんな自分がいられる 唯一の居場所だった
I cannot SAY YOU
"everything gonna be perfect"
But I wanna SAY YOU "Believe HERE"

才能なんてなくても 運命なんか敵でも
もう離したくないから
I made this song of YOU cuz
Now is the time to bury the mask under the ground

何十回 何百回 だって
落ちて 朽ちて 光って
keep your smile

だって 叶わないものの方が
多いことなんて
もう 分かりきっている
だけど 叶わないものはない
ないよ だから 歌う 何度だって

順番なんてないから
どっちも大切なんだ
もう背を向けたりしないよ
I cannot SAY YOU
"everything gonna be alright"
Just please be true to yourself
So I only SAY YOU "Believe"
Lyric EN
You jump out to the faraway dream inside mirror
My other self

You keep blaming yourself who always unable to do anything
and cry in your room until morning

"Just like a dice that only can produce 1,
you keep stumbling because of your habit not to step ahead properly"

Always, you never had a self-confidence
You're not even strong enough to keep running
That was you
I cannot SAY YOU
"everything gonna be alright",
But I wanna SAY YOU "Believe IT"

I can't put put them in order of priority
Because both of them are so important to me
That's why I won't turn my back anymore
I made this song 4 YOU cuz
Now is the time to walk over the ground together

It's just like, you who reflected in mirror is not me
You looks like a liar

You don't want to betray anyone
Don't want to lose anything
You label yourself as disgusting

"To begin the future that was a minus,
you need to break your own past. It won't even become a 0, right?"

I'm sure, you keep longing for it because
it's the only place where you can keep being yourself
I cannot SAY YOU
"everything gonna be perfect",
But I wanna SAY YOU "Believe HERE"

Even if I don't have the talent, even if fate is my opponent
I don't want to let it go anymore
I made this song of YOU cuz
Now is the time to bury the mask under the ground

No matter how much tenth, hundred times
You fall, you rot, you shine
keep your smile

Besides, things that can't be gained
is more that can be gained
I already know about that
But things that can't be gained
...is nowhere. That's why I keep singing no matter how many times

I can't put put them in order of priority
Because both of them are so important to me
That's why I won’t turn my back anymore
I cannot SAY YOU
"everything gonna be alright"
Just please be true to yourself
So I only SAY YOU "Believe"

Success Rate

18.4%

Points of Failure

/

now he can brag to people that he has a #1