Damn it, Raki.... (Ar tonelico II)

Slain087

Joined January 2008

Topic Starter

Slain087 2009-02-01T06:11:18+00:00

First you one-shot us after we utterly wipe the floor with your guards, now you fuck with us in real life, too? "New form of Jamming," indeed.

This is talking about the rematch in Sol Marta, where the third turn is supposed to be a jamming tech, but instead just breaks the game due to buffer overload.

・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に斬れぬものなど、あんまり無い！
The things that cannot be cut by my Roukanken, forged by youkai, are next to none!

Resident lurker of the Touhou thread.

Ivalset

osu! Alumni

1,522 posts

Here since the beginning

Ivalset 2009-02-05T07:50:28+00:00

This is very annoying, I got hit by it unexpectedly and had to re-do the area. I didn't even bother trying the optional battles.

Hopefully they'll recall the cds/fix it somehow officially, because I'd really like that fixed.

They could also fix all the flagrant translation errors. I mean I could pick out 90% of them (I only remember 1 or 2 where I really had no idea what the fuck was going on, but shit like bed -> bad? I mean come the fuck on).

It doesn't matter whether you win or lose.
The only thing that matters is whether I win or lose in this game called life.

Slain087

457 posts

Joined January 2008

Topic Starter

Slain087 2009-02-05T08:20:07+00:00

And you can't forget the line they completely forgot to translate - the "Lady Cloche!" the IPDs yell whenever they join the Fan Club. I mean, seriously, what the hell? I know there's a lot of text, but that particular one is so prominent in normal gameplay that they shouldn't have missed it, and they have no excuse for it (just like the Raki glitch).

BTW, what path are you taking? I finished up Luca's, and I guess I'll try Cloche next time so I don't have to shuffle everyone around for a Replakia.

・・・妖怪が鍛えたこの楼観剣に斬れぬものなど、あんまり無い！
The things that cannot be cut by my Roukanken, forged by youkai, are next to none!

Resident lurker of the Touhou thread.

Ivalset

osu! Alumni

1,522 posts

Here since the beginning

Ivalset 2009-02-05T19:51:46+00:00

I did Cloche's path first. I'm on Luca's now, but I'm working on the third ending.

I really don't like Luca's path at all, compared to Cloche's.

It doesn't matter whether you win or lose.
The only thing that matters is whether I win or lose in this game called life.

awp

osu! Alumni

11,869 posts

Here since the beginning

awp 2009-02-05T20:01:45+00:00

This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.

Twally Spocks is best pony ♥
Proud user of Etna Sliders.
~~You'll never pierce my admintium armour.~~ Turns out, someone did!

Ivalset

osu! Alumni

1,522 posts

Here since the beginning

Ivalset 2009-02-05T20:26:23+00:00

As far as I know, NIS America only did the localization, the game itself was developed by Gust.

It doesn't matter whether you win or lose.
The only thing that matters is whether I win or lose in this game called life.

Lyner

18 posts

Joined January 2009

Lyner 2009-07-03T03:49:58+00:00

This is talking about the rematch in Sol Marta, where the third turn is supposed to be a jamming tech, but instead just breaks the game due to buffer overload.

So it's not just me

Sign In To Proceed

Don't have an account?

Damn it, Raki.... (Ar tonelico II)

New reply