Laut Terms of Service von osu! :
[...]10. PROPRIETARY RIGHTS TO CONTENT
User acknowledges that content, including but not limited to text, software, music, sound, photographs, video, graphics, name references or other material contained in either sponsor advertisements search results, provided to or accessed by User via the Service ("Content") by osu.ppy.sh, is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws; therefore, User is only permitted to use this Content as expressly authorized by the Service. User may not copy, reproduce, distribute, or create derivative works from this Content without expressly being authorized to do so by the Service.[...]
Bedeutet, dass es nicht erlaubt ist mp3-Dateien von osu! für den eigenen privaten Gebrauch zu verwenden.