I suggest having a % stats for the medals. For example when you hover over a medal, locked or unlocked, besides the flavor text, a % stats of how many % of the player base owns that medal would be displayed. The idea came up after we had a short discussion about whats the rares medal in the game.