これは大変ですね
おつかれさんSuzullyさんヾ(๑╹ω╹๑)ノ
おつかれさんSuzullyさんヾ(๑╹ω╹๑)ノ
以前にも書きましたように、すべてが最新版の情報というわけではありません。Suzully wrote:
お知らせ:
この翻訳版を作成した当時から現在までに、いくつかルールが変わっているものがあります。
近々それらを反映&現在残している未翻訳箇所も済ませるつもりではありますが、それまでは各自最新の英語版のものと併用してくださるようお願いします。
Avoid using 1/8 streams by any circumstance.
- Streams
For the majority of maps, only 1/1, 1/2 or 1/4 beat note streams should be used. 1/3 and 1/6 should be added only when there's a similiar beat in the music.
Avoid using 1/8 streams by any circumstance.
譜面の大部分において、1/1拍、1/2拍、または1/4拍のストリームのみを使いましょう。1/3拍や1/6拍のものは、音楽に合っているときのみ追加しましょう。
oxxxO, xoooX, oxoxO, xO, xX, ooO, など
- Finish notes
Finish notes must not be in the middle or at the beginning in a 1/4 or above stream.
At the end, finish streams may allowed under following pattern constellations:
xxxxxxxxO, xxxxooooX, xxooxxooX
Finishは1/4のパターンの中間や開始、ストリームの最初にあってはいけません。
ストリームの終わりについては、次のパターンなら可能です。
xxxxxxxxO, xxxxooooX, xxooxxooX
あらら、書き漏らしがありましたね。0gre wrote:
Avoid using 1/8 streams by any circumstance.
つまり、どのような場合でも、1/8拍 , それ以上を含むコンボ、ストリームは入れないという事ですか?
このルールは、oOやxXなど、小と大が同じ音で連続したパターンを叩くことができないために、設定されたものです。0gre wrote:
oxxxO, xoooX, oxoxO, xO, xX, ooO, など
例に入っていない型は全てランク不可ですか?
この部分なんですが、これはSuzully wrote:
Rules
[Mapset]
- A mapset cannot have a single Taiko difficulty if you decide to include Taiko in your map, make sure you have at least 2 Taiko mode difficulties and that one of them is of an easier difficulty level if it doesn't have an osu! standard Easy level difficulty.
Taiko専用譜面を一つしか含まない譜面は認められません。もし太鼓専用譜面を含む場合、2つの難易度を設ける必要があります。また、譜面がEasyのosu!難易度を含まない場合、簡単な太鼓専用譜面を含まなければいけません。