Most of the time, you don't actually want to revert to the uploaded version of your own maps, but one accidental click can delete hours of mapping progress. A confirmation panel, similar to the one after selecting to delete a beatmap, would save my sanity.
Or at least make the "Update to latest version" button less flashy.
Or at least make the "Update to latest version" button less flashy.