When you open up the skin folder you will see a scorebar-bg.png and a
scorebar-bg@2x.png.
The background you are currently using and the "box" in it, roughly shows the osu! play area.
If you want to create one by yourself use references from other skins! EG: Xilver, Seoulless ect.