I think Team 1 should be Red while Team 2 should be Blue in multiplayer Team VS, because traditionally Player 1 in video games are often red in color, and Player 2 is blue. This is still common sense in modern fighting games. Maybe osu community consists of mainly young people so they don't mind it?