forum

[七月月刊]The osu!monthly #4 Cookiezi 访谈篇

posted
Total Posts
54
show more
Colin Hou
Mabinogi -- 洛奇

曲奇要做图了 大家洗洗睡吧
fanzhen0019
无法直视
guest diff?
hvick225
What is this
Topic Starter
gdeath
曲奇的图已经泡了 :)
地址:http://osu.ppy.sh/b/96708
Starrodkirby86

gdeath wrote:

曲奇的图已经泡了 :)
地址:http://osu.ppy.sh/b/96708
Wow gdeath, you're taking care of everything. :)

Keep up the good work. It must be a big job translating, so I truly appreciate your instant efforts in translating the interviews for the Chinese community to happily read. :) Can't wait to see more finished.
Rex
翻页啊
下一面还有啊....
Elfen_Lied
曲奇作图了?!
0.0
Naniokore
曲奇去做图咧
iceey-o-
"因为我是曲奇" 太霸气了=A=
Supy
:| ...
Tomoka Rin
曲奇:只有你们想不到的,没有我做不到的。

這句www
Arche
额,这问题很难回答。首先,世界第一挂是我就不用说了,其次我会把Rucker放在第二位。而接下来的三位嘛……唔啊啊啊……这比我的期末考试还要难。好吧,Apple的实力当然不让能算世界五强,因为他是日本最强的玩家。最后,我会选择Sprosive和Flute.(基地中枪了!曲奇向你开枪鸭梨大不大?不急,接下来还有维克陪你一起中枪lol)

这里需要修改一下 ;) 意思反了
Arche
噗 好像还有半页也是访谈内容 :oops:

接下来的一个问题是由Louis Cyphre所提供的。“请问一下,谁是你最喜爱的mapper以至于能够让你不厌其烦的玩他的图?哪张图又是你最喜欢的?

这个问题是不是应该把原句那个pro翻译出来 不然会和后面一个问题意思有点差不多 (不过好像也差不多

这个是后面一个问题
They certainly did. Are there any more mappers that you particularly like?
I like Aenna’s maps very much.
Colin Hou

Arche wrote:

额,这问题很难回答。首先,世界第一挂是我就不用说了,其次我会把Rucker放在第二位。而接下来的三位嘛……唔啊啊啊……这比我的期末考试还要难。好吧,Apple的实力当然不让能算世界五强,因为他是日本最强的玩家。最后,我会选择Sprosive和Flute.(基地中枪了!曲奇向你开枪鸭梨大不大?不急,接下来还有维克陪你一起中枪lol)

这里需要修改一下 ;) 意思反了
那里只是错别字吧 lol 当仁不让什么的
Arche

Colin Hou wrote:

Arche wrote:

额,这问题很难回答。首先,世界第一挂是我就不用说了,其次我会把Rucker放在第二位。而接下来的三位嘛……唔啊啊啊……这比我的期末考试还要难。好吧,Apple的实力当然不让能算世界五强,因为他是日本最强的玩家。最后,我会选择Sprosive和Flute.(基地中枪了!曲奇向你开枪鸭梨大不大?不急,接下来还有维克陪你一起中枪lol)

这里需要修改一下 ;) 意思反了
那里只是错别字吧 lol 当仁不让什么的
噗 原来如此 8-)
Snow Note

gdeath wrote:

时间有限,这期接下来还有篇Gaven的访谈会稍侯放出。 :)
應是Garven吧,少了個R.
Topic Starter
gdeath

Arche wrote:

噗 好像还有半页也是访谈内容 :oops:

接下来的一个问题是由Louis Cyphre所提供的。“请问一下,谁是你最喜爱的mapper以至于能够让你不厌其烦的玩他的图?哪张图又是你最喜欢的?

这个问题是不是应该把原句那个pro翻译出来 不然会和后面一个问题意思有点差不多 (不过好像也差不多

这个是后面一个问题
They certainly did. Are there any more mappers that you particularly like?
I like Aenna’s maps very much.
噗,曲奇访谈竟然漏看了一页。剩下的部分待会儿补上xD

感谢Arche和Colin Hou的提醒,错别字update了~

还有这关于pro这个真的有点难翻,我待会儿想想再润色下。
想到好点子了lol

Starrodkirby86 wrote:

gdeath wrote:

曲奇的图已经泡了 :)
地址:http://osu.ppy.sh/b/96708
Wow gdeath, you're taking care of everything. :)

Keep up the good work. It must be a big job translating, so I truly appreciate your instant efforts in translating the interviews for the Chinese community to happily read. :) Can't wait to see more finished.
Thanks for your comment, Kirby. Seems you always keep an eye on every thread? I'm surprised how come you found my new topic so fast xD
I'll keep working to share more info by translating into chinese since I'm now one of the osu! monthly staff :)
DarkRingSystem
JJ burst
qinche
哭了曲奇第一次map明显不是那个。
SoulPrism
饼干的霸气果然无法直视
Topic Starter
gdeath
曲奇后半段的访问也更新完毕了 :)

话说这家伙竟然用板子玩星级2,求解啊。这还是人么?头一次听说有人会特意用你板子玩即时战略游戏啊www
xierbaliti
额…
KRZY
:D
subarasikibuta
确实如此。还有哪位mapper是你尤其喜欢的么?

我非常喜欢Aenna的图。
:!:
Anticloud
【一个人水平的高低,有一半是设备的功劳。】

此访谈一出必将掀起更换设备的一轮风潮
freefish
怎么不问曲奇要张女朋友照片什么的
Axey
mapper 打错了。
Komeiji Yuki
用板子玩SCII是哪招阿...
shajohn81
曲奇哥X曲奇
I Love One Piece
神触大多数都是宅吧 不然哪来的那么多时间。。。
spboxer3
果然是高手阿lol
A_Good_Man
这....板子玩SC2...已经是一种境界了么- -
Shinkuu
挂比啊 8-)

顺带,还有大脸哭访谈
GaryRock123
"因为我是曲奇" 我喜歡!
Farmer_Player
无法直视啊
acgres
只是单纯的想要吐槽一下,没别的意思

:o :o
DeeN
lemonwater is my hero forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AngelHoney
._.
Kanzaki Kokoro
stress._.
Doreamon_old
哈哈,有趣有趣
不過用板子來完星際2,我跪了
lyla41
原来是用尼桑的号....
Magical Pokie
哈哈哈哈
Ciria
wow,那還可以叫他什麼呢XD(除了曲奇Cookiezi還有一堆稱呼之外o_o)

曲奇霸氣無法直視。

不過他依然是塊餅乾,章魚口味的餅乾,改天來吃吃看。
CivelMamosora
神觸的境界果然不同阿= =+

從頭到尾都沒提到#2的元元耶@@
Senri Akane
oh,my eyes!
wufazhishi :?
1144618615
额,还有用板子打SC2的..
Kumanoko
天啊~
因為我是餅乾~
YuZuKi Kenny
我一个字一个字看完了

LS挖,虽然我没看过
Colin Hou
回复前麻烦看一下发帖时间
LLJN
无法直视曲奇霸气
wmfchris

Colin Hou wrote:

回复前麻烦看一下发帖时间
show more
Please sign in to reply.

New reply