辛苦了，但我觉得这肯定有不少条目要改的。静等。
forum
繁體中文版 Official Ranking Submission Rules and Guidelines
posted
Total Posts
54
....MAP长度上限4分钟...? 这...
看见了不少很2的rules
@.@
"重拍"這一字未必很準確，因為一些4/4歌會第3拍下重音 有時也會出現3拍一重音 O o o O o o O o這樣的
用"第一拍開頭"/"第一拍白線"？
用"第一拍開頭"/"第一拍白線"？
Catch the Beat-specific difficulties are not allowed due to the fact that osu!standard difficulties convert to Catch the Beat difficulties well enough without specific difficulties having to be created. However, feel free to include an external link to any Catch the Beat difficulties in your mapthread.哦腋山哥没得玩了
水果難度不能rank。然而你可以把水果難度放在Creater Words或是討論串裡供人下載。
Hitobjects must never be off-screen. All mapsets are played from a fixed-screen viewpoint, so any hitobjects that are even partially off-screen can make it very difficult to read the pattern they are following. Test play your map to confirm this.这类图在以前印象中见过5张,还有1张是2010年末见到的,不知道这些图可不可以unrank然后recheck
不能有超出螢幕的物件。（包含部分超出與完全超出）註：原文沒有把定義講的很清楚，不過我猜測是在Editor Grid模式下最大容許是物件的中心在最邊邊的格子，較容易出現的錯誤是off-screen sliders。
The song should not be too long. Aim for 3 minutes maximum; anything longer gets tiring. If you need help editing a song down to length, feel free to ask in the Beatmap General Questions forum.↑链接多了一个等号
歌曲不應該太長.以三分鐘為目標為佳.太長的曲子會讓人感到疲累.如果你想要為你的曲子瘦身.歡迎來[url==http://osu.ppy.sh/forum/viewforum.php?f=56]這裡[/url]尋問.
Topic Starter
呃..改成起拍wmfchris wrote:
"重拍"這一字未必很準確，因為一些4/4歌會第3拍下重音 有時也會出現3拍一重音 O o o O o o O o這樣的
用"第一拍開頭"/"第一拍白線"？
Ibuki Suika wrote:
Hitobjects must never be off-screen. All mapsets are played from a fixed-screen viewpoint, so any hitobjects that are even partially off-screen can make it very difficult to read the pattern they are following. Test play your map to confirm this.这类图在以前印象中见过5张,还有1张是2010年末见到的,不知道这些图可不可以unrank然后recheck
不能有超出螢幕的物件。（包含部分超出與完全超出）註：原文沒有把定義講的很清楚，不過我猜測是在Editor Grid模式下最大容許是物件的中心在最邊邊的格子，較容易出現的錯誤是off-screen sliders。
不能The song should not be too long. Aim for 3 minutes maximum; anything longer gets tiring. If you need help editing a song down to length, feel free to ask in the Beatmap General Questions forum.↑链接多了一个等号
歌曲不應該太長.以三分鐘為目標為佳.太長的曲子會讓人感到疲累.如果你想要為你的曲子瘦身.歡迎來[url==http://osu.ppy.sh/forum/viewforum.php?f=56]這裡[/url]尋問.
改了順便發現詢問也打錯了w
事實可以, 但是先決條件是:Ibuki Suika wrote:
Hitobjects must never be off-screen. All mapsets are played from a fixed-screen viewpoint, so any hitobjects that are even partially off-screen can make it very difficult to read the pattern they are following. Test play your map to confirm this.这类图在以前印象中见过5张,还有1张是2010年末见到的,不知道这些图可不可以unrank然后recheck
不能有超出螢幕的物件。（包含部分超出與完全超出）註：原文沒有把定義講的很清楚，不過我猜測是在Editor Grid模式下最大容許是物件的中心在最邊邊的格子，較容易出現的錯誤是off-screen sliders。
1. 那個mapper還健在
2. 那個mapper願意
3. 有BAT認為這個真的是一個大問題
LF好人:3
这规定啊..看完是越来越觉得..2(?
;A;
;;AA;;
这么2……
我想杀了大脸哭怎么办
;;AA;;
这么2……
我想杀了大脸哭怎么办
_Kiva wrote:
two me one face
let's wait for the feedbacks now.
等那几个人的反应吧. 虽然不见得会改多少, 但是毕竟还是少数人说话算数的'社区'。
等那几个人的反应吧. 虽然不见得会改多少, 但是毕竟还是少数人说话算数的'社区'。
這幾條rule估計可以秒殺許多mapper吧 
嗯觉得有些还是挺人性的
很多规则都是经常在被破坏啊 ...
比如
難度曲線必須有連續性。大意是說像Easy-Normal-Hard或Normal-Hard-Insane，而像Easy-Normal-Insane（中間缺了Hard）是不允許的。
经常能遇到ENII什么的(这里指的I是难度...不是map标的那个)
東方（中/日/韓等等）的artists必須以姓先名後的順序寫。如果你不確定名字該怎麼寫，可以查照先前的ranked map、估狗或維基，或找BAT/MAT幫忙。
随便找一个都是名先姓后的...
非常2的规则 很多作曲家自己就用的名先姓后 弄成姓先名后不是很违和么
如果哪天我也作曲的话...那artist是写Gomo Psivarh还是写Psivarh Gomo?
若是你的map長度不足你的mp3長度的80%，則你必須使用音訊軟體修剪你的mp3。此項規則不包含前奏，因此只有你的map結束後的mp3長度超過總長20%時你才必須修剪，上面的連結提供一些mp3編輯軟體。（如果你的playing time結束後仍有Storyboard，則你可以違反此規則）
噗...我自己那张恋的图就没到80%...
在有必要的情況下（有兒少不宜的歌詞或佈景），你的map必須標注"18+"...
evansama完全没加啊...
...比如
難度曲線必須有連續性。大意是說像Easy-Normal-Hard或Normal-Hard-Insane，而像Easy-Normal-Insane（中間缺了Hard）是不允許的。
经常能遇到ENII什么的(这里指的I是难度...不是map标的那个)
東方（中/日/韓等等）的artists必須以姓先名後的順序寫。如果你不確定名字該怎麼寫，可以查照先前的ranked map、估狗或維基，或找BAT/MAT幫忙。
随便找一个都是名先姓后的...
非常2的规则
很多作曲家自己就用的名先姓后 弄成姓先名后不是很违和么如果哪天我也作曲的话...那artist是写Gomo Psivarh还是写Psivarh Gomo?
若是你的map長度不足你的mp3長度的80%，則你必須使用音訊軟體修剪你的mp3。此項規則不包含前奏，因此只有你的map結束後的mp3長度超過總長20%時你才必須修剪，上面的連結提供一些mp3編輯軟體。（如果你的playing time結束後仍有Storyboard，則你可以違反此規則）
噗...我自己那张恋的图就没到80%...
在有必要的情況下（有兒少不宜的歌詞或佈景），你的map必須標注"18+"...
evansama完全没加啊...
draining time（即非Break的部分）至少必須有30秒。（然而建議的最小值是45秒）
哦？也就是说只要draining time长度是30秒以上的就是rankable了？
不错
哦？也就是说只要draining time长度是30秒以上的就是rankable了？
不错
搞毛准备做一个30秒1799W的送分图吗Gomo Psivarh wrote:
draining time（即非Break的部分）至少必須有30秒。（然而建議的最小值是45秒）
哦？也就是说只要draining time长度是30秒以上的就是rankable了？
不错
有没有试过30分钟的曲被压成30秒的效果Ibuki Suika wrote:
搞毛准备做一个30秒1799W的送分图吗Gomo Psivarh wrote:
draining time（即非Break的部分）至少必須有30秒。（然而建議的最小值是45秒）
哦？也就是说只要draining time长度是30秒以上的就是rankable了？
不错搞毛啊!
crap crap crap.
Topic Starter
應外國人要求附註一下：
經過了整天的大戰大臉哭更新了POST表示目前的這個Rules/Guildlines並非最終版本，仍然在修改當中。
經過了整天的大戰大臉哭更新了POST表示目前的這個Rules/Guildlines並非最終版本，仍然在修改當中。
This is a working document. The rules are not going to be strictly enforced yet.working document还发出来置顶干屁
何等的自圆其说
BAT内部意见都没统一也好意思发出来
发了出来又说会修改,这是呼吁大家参与讨论吗?结果又把帖子锁了
这到底是要大家讨论还是要大家看他唱独角戏lol
uranuss8600 wrote:
rank是种病，得治
现在找不到那个讨论串了
被暂时移到了wasteland版
被暂时移到了wasteland版
有問題的不是規則本身,而是定規則的人的動機以及規則的實行性,我不知道有多少人是看著guidelines在作圖的,深怕自己觸犯了其中一條,就我所知是沒有這樣的人吧,大多人都是照自己喜好作完一張map後被提點後才發現原來與guidelines不合,而長期以來guidelines被mapper們普遍當作屁話的結果造成了有些mapset根本是荒腔走板,完全不考慮到新手或是中階玩家感受的mapset,一個新的並具有足夠公信力的新標準的確是需要的
這個規則被人罵翻的理由是有很多明顯主觀的事項被加入到了規則而且完全沒有個合理解釋,而主事者認為已經有很多人同意他的規則所以他想要硬推硬幹,真可惜的是那很多人根本不能代表整個osu的mapper群體,那很多人是一小群osu的真弱勢團體但好死不死掌握了一些管理權,所以他們會很急切的希望osu繞著他們轉,很可惜的是他們所要的新規則不合大多數mapper的期待罷了
我認為CNF所編的那一套比較符合大多數mapper的期待吧,對於BAT來說,我覺得case by case才是正解 (除了一些很明顯的事外)
這個規則被人罵翻的理由是有很多明顯主觀的事項被加入到了規則而且完全沒有個合理解釋,而主事者認為已經有很多人同意他的規則所以他想要硬推硬幹,真可惜的是那很多人根本不能代表整個osu的mapper群體,那很多人是一小群osu的真弱勢團體但好死不死掌握了一些管理權,所以他們會很急切的希望osu繞著他們轉,很可惜的是他們所要的新規則不合大多數mapper的期待罷了
我認為CNF所編的那一套比較符合大多數mapper的期待吧,對於BAT來說,我覺得case by case才是正解 (除了一些很明顯的事外)
Topic Starter
Megurine Luka wrote:
_Kiva wrote:
two me one face
真是2了我一脸，这游戏不会就这么毁了吧
表示什么都不懂= =
略蛋疼
往死里顶着呢- -！
Good Job 對我幫助許多!!
……到现在也没有rank啊wwwSilver Crow wrote:
Good Job 對我幫助許多!!
Topic Starter
Odaril把現行版本的Official Ranking Submission Rules and Guidelines搬移到了Pending論壇於是我沒發現..
剛剛sp3告知後我已經把現在這個中文版本更新到和現行版本一致了.
原文連結在首篇文章裡
剛剛sp3告知後我已經把現在這個中文版本更新到和現行版本一致了.
原文連結在首篇文章裡
好顶转
辛苦了
辛苦了
果断先收藏了……
这个纯引用是个什么情况
先编辑掉了, 如果是有更新过什么东西请告诉我
先编辑掉了, 如果是有更新过什么东西请告诉我
google translation failed
- Nyurin -
话说 好多英文 还是看不懂 还有kiai喷泉是什么。。。上限几次呢。。。我好像弄了耶