forum

osu! 繁體 & 簡體中文翻譯綜合帖

posted
Total Posts
11
Topic Starter
IamKwaN
開個帖子來記錄翻譯進程吧免得撞坑,然後方便大家討論
進行中

  1. [ - 70%][ - 90%] osu!新論壇GitHub 翻譯,mapping 相關部分有待討論
    工作人員:Atrue, kj415j45, IamKwaN
待開始翻譯

  1. [][簡 - 校队中] osu!Standard Ranking Criteria (新)
    工作人員:Karen
  2. [][] Code of Conduct: Modding and Mapping
已完成

  1. [ - 100%] mapper's choice awards 2016
    工作人員:Karen
Karen
14小时惨案
Otosaka-Yu
又两个小时过去了
-Atri-
然後又過了四小時
kj415j45
简体进度改成90%吧
6天惨案

wiki的话建议新旧wiki一起膜
kj415j45
新情况汇报:osu-wiki计划放弃繁中
参见osu-wiki的PR#155的最近更新(megaapplepi这样干有我的锅)
正在决定是否保留繁中wiki(hk.md)

2016/4/3 0:26更新:
PR已经创建https://github.com/ppy/osu-wiki/pull/192
等待讨论

2016/5/24 13:00更新:
PR关闭,wiki支持语言将与web同步
kj415j45
那就把 std 的 rc 丢给paraia去翻吧:)
Karen
其实关于新rc我半年前就翻好了 但没有人帮我校对 毕竟我英文很烂 就一直没发
如果有人在填这个坑可以联系我 mapping相关的东西我应该能帮上忙
Topic Starter
IamKwaN
https://discord.gg/Gud9s9z 卡人進來這個,我只是個路人
Mafumafu
我也想翻Code of Conduct,如果现在还需要的话
Topic Starter
IamKwaN
進去裡面談,他們現在有個團隊專搞翻譯
Please sign in to reply.

New reply