osu! 繁體 & 簡體中文翻譯綜合帖

IamKwaN

osu! Alumni

3,905 posts

Joined August 2012

Topic Starter

IamKwaN 2017-03-01T16:50:16+00:00

開個帖子來記錄翻譯進程吧免得撞坑，然後方便大家討論

進行中

[繁 - 70%][簡 - 90%] osu!新論壇經 GitHub 翻譯，mapping 相關部分有待討論
工作人員：Atrue, kj415j45, IamKwaN

待開始翻譯

[繁][簡 - 校队中] osu!Standard Ranking Criteria （新）
工作人員：Karen
[繁][簡] Code of Conduct: Modding and Mapping

已完成

[簡 - 100%] mapper's choice awards 2016
工作人員：Karen

MAL | Twitter

Karen

2,864 posts

Joined August 2013

Karen 2017-03-02T06:57:35+00:00

14小时惨案

mrd?

Otosaka-Yu

1,119 posts

Joined August 2013

Otosaka-Yu 2017-03-02T09:22:40+00:00

又两个小时过去了

一公交車上，小女孩模仿電視問：“爸比，我們去哪裡啊” 爸爸沒有理她。一旁的媽媽笑了，小女孩看著媽媽：“媽比，你笑什麼”

-Atri-

3,049 posts

Joined March 2013

-Atri- 2017-03-02T13:29:42+00:00

然後又過了四小時

kj415j45

30 posts

Joined December 2016

kj415j45 2017-03-07T09:15:58+00:00

~~简体进度改成90%吧~~
6天惨案

wiki的话建议新旧wiki一起膜

Last edited by kj415j45 2017-03-07T09:59:02+00:00, edited 3 times in total.

Contact me via listed method directly is ok.

kj415j45

30 posts

Joined December 2016

kj415j45 2017-03-31T16:57:39+00:00

~~新情况汇报:osu-wiki计划放弃繁中~~
~~参见osu-wiki的PR#155的最近更新(megaapplepi这样干有我的锅)~~
~~正在决定是否保留繁中wiki(hk.md)~~

2016/4/3 0:26更新:
~~PR已经创建https://github.com/ppy/osu-wiki/pull/192~~
~~等待讨论~~

2016/5/24 13:00更新：
PR关闭，wiki支持语言将与web同步

Last edited by kj415j45 2017-05-24T05:21:40+00:00, edited 5 times in total.

Contact me via listed method directly is ok.

kj415j45

30 posts

Joined December 2016

kj415j45 2017-10-01T18:29:07+00:00

那就把 std 的 rc 丢给paraia去翻吧:)

Contact me via listed method directly is ok.

Karen

2,864 posts

Joined August 2013

Karen 2017-10-05T07:37:00+00:00