Those are probably self-created. They are deliberately placed so that the pause-back, pause-retry, and pause-continue elements are hidden and blacked out, while the pause-overlay acts as a faux redo of the interface to make a cool appearance. Same idea with the fail overlay as well.
There probably is not a template available, but you can personally contact the creator of that skin element and see if they have the original .psd available for you to edit, or kindly ask them to make something on their own.
You can also try your hand in creating this yourself, but if you aren't familiar with image editors or Photoshop, be prepared to learn a bit. Particularly, I think you'll want to look at layer masking to achieve the effect you want.