오수03(汚水)[오ː-]
(명사) =구정물 「1」.
구정-물
(명사) 「1」무엇을 씻거나 빨거나 하여 더러워진 물. ≒오수03(汚水).
따라서 osu!를 '오수'라 부르면 안 됩니다.
(명사) =구정물 「1」.
구정-물
(명사) 「1」무엇을 씻거나 빨거나 하여 더러워진 물. ≒오수03(汚水).
따라서 osu!를 '오수'라 부르면 안 됩니다.
forum
osu!를 '오수'라 부르면 안 됩니다
posted
Total Posts
15
Topic Starter
Bob
-남자 이름
밥
-1. 쌀, 보리 따위의 곡식을 씻어서 솥 따위의 용기에 넣고 물을 알맞게 부어, 낟알이 풀어지지 않고 물기가 ...
2. 끼니로 먹는 음식.
3. 동물의 먹이.
따라서 Bob 을 '밥'이라 부르면 안 됩니다.
그렇다면 위의 내용도 맞겠군요. <<
'오수'나 '오스'나 편한대로 부르면 장떙 아닙니까?
-남자 이름
밥
-1. 쌀, 보리 따위의 곡식을 씻어서 솥 따위의 용기에 넣고 물을 알맞게 부어, 낟알이 풀어지지 않고 물기가 ...
2. 끼니로 먹는 음식.
3. 동물의 먹이.
따라서 Bob 을 '밥'이라 부르면 안 됩니다.
그렇다면 위의 내용도 맞겠군요. <<
'오수'나 '오스'나 편한대로 부르면 장떙 아닙니까?
Speedy Cat_old
뭐 부르는건 제각각이고 오스,오수 암거나 편하게 말하면되지
뭐 게임 이름갖고 일일히 따지시나 애당 사념체님이 게임 제목을 지으신것도아니잖아?
뭐 게임 이름갖고 일일히 따지시나 애당 사념체님이 게임 제목을 지으신것도아니잖아?
Topic Starter
장음을 제대로 표기하자면 Jōhō Tōgō Shinentai이고, 여기서 ō의 macron이 빠진 겁니다.moneto wrote:
그럼 사념체님 아이디에도 잘못이 있는데요..
Joho Togo Shinentai (X)
Jouhou Tougou Shinentai (O)
viewtopic.php?f=58&t=41538
제가 올린 이 글에는 나와 있지 않지만(비트맵 제목에는 아스키 문자만 써야 하므로),
원칙적인 장음 표기는 'o, u의 장음은 늘 ō, ū로 표기하고, 나머지 장음은 모음을 그대로 적는다'입니다.
(실제로 이 방법은 일본·일본어 관련 출판물에서 많이 볼 수 있습니다.)
情報統合思念体는 장음 표기까지 제대로 하면 Jōhō Tōgō Shinentai가 되겠지만,
인명이나 지명 등 고유 명사의 표기에서는 흔히 ō, ū 위의 macron이 생략되고, 저는 단지 이 관례를 따른 겁니다.
(東京 → Tōkyō → Tokyo를 생각해 보세요.)
참고로 원칙적인 장음 표기가 저렇다는 거지,
o의 장음을 가나 표기에 따라 oo/ou로, u의 장음을 uu로 표기하는 관용적인 방법이 절대적으로 틀린 방법이라고 말하는 건 아닙니다.
Topic Starter
사실 b는 유성 자음이기 때문에, 한글로 표기할 때는 원칙적으로 받침 자리에 못 옵니다. ('으'를 붙여서 음절을 하나 더 만들어야 합니다.)skyble wrote:
Bob
-남자 이름
밥
-1. 쌀, 보리 따위의 곡식을 씻어서 솥 따위의 용기에 넣고 물을 알맞게 부어, 낟알이 풀어지지 않고 물기가 ...
2. 끼니로 먹는 음식.
3. 동물의 먹이.
따라서 Bob 을 '밥'이라 부르면 안 됩니다.
그렇다면 위의 내용도 맞겠군요. <<
'오수'나 '오스'나 편한대로 부르면 장떙 아닙니까?
단 '밥'이라는 관용 표기를 옳다고 인정할지 말지는 각자에게 달려 있겠죠.
Topic Starter
애초에 그냥 농담 반 진담 반으로 올린 스레드인데, 일이 커져 버렸군요.
이 스레드를 보신 모든 분들께 죄송하다고 말씀을 드리겠습니다.
사실 osu!에 대한 공식 한글 표기가 정해지지 않는 이상, 그 어떤 한글 표기도 절대적으로 옳다고 할 수는 없을 겁니다.
(보편화된 표기나 de facto standard는 있을지라도요.)
이 스레드를 보신 모든 분들께 죄송하다고 말씀을 드리겠습니다.
사실 osu!에 대한 공식 한글 표기가 정해지지 않는 이상, 그 어떤 한글 표기도 절대적으로 옳다고 할 수는 없을 겁니다.
(보편화된 표기나 de facto standard는 있을지라도요.)
제가 보기에도 장난으로 쓴 글 같은데 뭔가 진지해짐 D:
일본애들도 가끔 osu~ osu~ 그러던데 그냥 오쓰라고 부르고 있습니다.