[confirmed] text overlapping issues due to localization

Ryovann

Joined October 2013

Topic Starter

Ryovann 2016-04-25T20:15:17+00:00

Problem Details:

in these screen if you see the text field is on the text. i don't know if this is problem of my screen resolution or the game itself

Video or screenshot showing the problem:

https://osu.ppy.sh/ss/5013485

osu! version: 20160422 (latest)

Dntm8kmeeatu

Technical Support Team

9,946 posts

Joined December 2014

Dntm8kmeeatu 2016-04-25T20:20:52+00:00

This seems to be an issue with your language setting. I switched to Spanish and got this as a result

I'm running a 16:9 res which gives a slightly different result. But still basically the same thing. Switching to English should fix this.

Last edited by Dntm8kmeeatu 2016-04-25T20:22:08+00:00, edited 1 time in total.

VeilStar

osu! Alumni

4,773 posts

Joined April 2014

VeilStar 2016-04-25T23:10:52+00:00

Confirming this.

The M

6 posts

Joined May 2015

The M 2016-05-30T18:59:26+00:00

Problem Details:
The text "hoogst beoordeeld" (which means highest rated) and "Meest gespeeld" (most played) overlap in osu!direct in the dutch osu! I have tested it for Beta and stable (latest) and it does this in both

Video or screenshot showing the problem: