The best advice you can get is basically
practice. And I would agree with that
osu! is not a game that you can master just after a few minutes of playing, so you need patience and dedication as well :>
But remember, the most important thing here is to have fun!
Welcome to the forums and I hope you have a great time here!