【翻译】Official Beatmapping Contest #2! (官方map竞选#2)

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-18T11:17:41+00:00

原文 Official Beatmapping Contest #2!

你们自找苦吃，然后现在它来了！一个新的map竞选已经开始，只需选择这些歌中的一个然后把他制作成map！规则和歌曲详情请看下面

官方map竞选#2

规则：

这里有3首歌曲你可以选择，你可以选择其一或更多来制作map。如果你愿意，制作3个也行
无论你选择哪首歌曲，你都必须制作3个难度。你可以做你喜欢的难易程度，但是难度跨度将会被评委审查，所以请试着把他们做得相对平衡并且有趣
每首歌的timing是预先提供了的，如果你觉得必要可以修改timing
map必须或多或少的贴近一般的rank标准，但也不要害怕发挥想象力
不要在map里添加Storybording，我们会为那个单独开设竞选，凡是在osu文件里加入了SB code的都会被删除
不要为此次竞选制作太鼓难度,我们也会在以后为此单独举办竞选

歌曲：

Showing Heart "Dance of the Cornered Rat"
点击这里下载osz文件
Artist: Masashi Hamauzu
Source: Sigma Harmonics
Genre: Video Game (Instrumental)
The Impression That I Get
点击这里下载osz文件
Artist: The Mighty Mighty Bosstones
Genre: Rock (English)
The Real Folk Blues
点击这里下载osz文件
Artist: Yoko Kanno
Source: Cowboy Bebop
Genre: Anime (Japanese)

上传进程：

一旦你完成制作map，你可以在这里上传http://osu.ppy.sh/p/contest. 不要在osu！里上传!
上传的时候请确认你在osu！网站已经登陆。你的上传在评审前是匿名的，但是和你当你登陆时是和网站的用户名是相连的。请不要以任何方式在osu文件里加入你的名字
上传时必须要有3个osu文件。如果你没有3个osu文件，你的上传不会被接受
你不能上传其他文件(对不起，不要使用custom sound或者其他的自定义物件)

截止期限：

竞赛将会在2010年3月21日(星期天)晚11：59(世界标准时)结束
倒数计时可以在这里观看.
在3月21日后，上传就会终止，任何上传都将不再会被接受

奖励：

将会有3个优胜者产生，每首歌一个优胜
每个优胜者可以选择一个osu! notebook, 或者6个月的osu supporter
每个优胜者同样会得到一个自定义论坛头衔,和一个闪耀的注册信息(profile)徽章

评委：

Cyclone
StarrodKirby86
Ephemeral
osuplayer111
CheeseWarlock
Kharl
Tapdancingmetroid

【关于评委的介绍我就不翻译了】

Last edited by Breeze 2010-02-21T14:55:45+00:00, edited 6 times in total.

yaya

osu! Alumni

1,164 posts

Joined November 2008

yaya 2010-02-18T11:24:39+00:00

ffffffffffffffff
darri , where are you . make a map under my name !

i miss u guys

LKs

3,119 posts

Joined August 2009

LKs 2010-02-18T11:38:41+00:00

cool
可以免去找人mod的过程实在很爽。。
优胜者的map就等于一个ranked map了么
这三首歌都不好听lol

xierbaliti

osu! Alumni

1,009 posts

Joined August 2008

xierbaliti 2010-02-18T13:56:41+00:00

._.3月21日果然可以等到开学再开始做了

哇!

Ice coffee

46 posts

Joined March 2009

Ice coffee 2010-02-18T15:13:59+00:00

osu! notebook 指什么呢?(一个写字的本子?

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-18T15:16:54+00:00

Ice cream wrote:
osu! notebook 指什么呢?(一个写字的本子?

链接连不上,我也不明...

tsuka

1,499 posts

Joined May 2009

tsuka 2010-02-18T15:27:50+00:00

我一个彩笔就不凑热闹了……

AngelHoney

2,155 posts

Joined May 2009

AngelHoney 2010-02-18T16:40:12+00:00

上傳的OSU文件要這樣才對是么Masashi Hamauzu - Showing Heart Dance of the Cornered Rat~~(AngelHoney)~~ [Insane].osu

後面2首的紅線...何等的多...:O

怎麼沒提到優勝者的map和參與者的map...會不會提供下載什麽的呢(或者rank?):3

P

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-18T18:05:24+00:00

AngelHoney wrote:
上傳的OSU文件要這樣才對是么Masashi Hamauzu - Showing Heart Dance of the Cornered Rat~~(AngelHoney)~~ [Insane].osu

後面2首的紅線...何等的多...:O

怎麼沒提到優勝者的map和參與者的map...會不會提供下載什麽的呢(或者rank?):3

Masashi Hamauzu - Showing Heart Dance of the Cornered Rat~~(AngelHoney)~~ [Insane].osu
你的名字不能以任何方式出现在osu文件里(*ﾟдﾟ*)

LKs

3,119 posts

Joined August 2009

LKs 2010-02-18T18:16:36+00:00

SPOILER

AngelHoney wrote:
上傳的OSU文件要這樣才對是么Masashi Hamauzu - Showing Heart Dance of the Cornered Rat(AngelHoney) [Insane].osu

Breeze wrote:
你的名字不能以任何方式出现在osu文件里(*ﾟдﾟ*)

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Gladi wrote:
Uhm, when you map the beatmap your nickname gets in it as 'creator'.
In other words, when you guys mod it you can still see nicknames? Or am I just being silly again?

名字会出现在creator一栏里，那么你们mod的时候还可以看见账户名称？

LuigiHann wrote:
The beatmap submission form will automatically replace your creator name with an entry number before passing the entry to the judges, and that number will be tied invisibly to your account.

map发送之前会有一个随机产生的entry number自动取代你的用户名，这个号码与你的用户名有着某种联系用来之后对应

英语力较低，解释个大概意思= =

楼下BREEZE解释的很清楚了

Last edited by LKs 2010-02-18T18:34:24+00:00, edited 1 time in total.

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-18T18:23:32+00:00

就像你mod一个map一样,你下载下来做的相当于是guest diff.
creator其实不是你,所以不会有你的名字在creator那
就是说不要在tag里或者其他什么地方加上自己名字

LKs

3,119 posts

Joined August 2009

LKs 2010-02-19T08:40:39+00:00

Ice cream wrote:
osu! notebook 指什么呢?(一个写字的本子?

就是写字的本子。。

tsuka

1,499 posts

Joined May 2009

tsuka 2010-02-19T12:56:52+00:00

- =卧槽太小气了起码也是笔记本啊

xsk1995

39 posts

Joined July 2009

xsk1995 2010-02-19T13:12:45+00:00

LKs wrote:
Ice cream wrote:
osu! notebook 指什么呢?(一个写字的本子?
就是写字的本子。。[attachment=0:91ffc].JPG[/attachment:91ffc]

这本子不是一般的贵

I'm not

sohuhard

78 posts

Joined April 2009

sohuhard 2010-02-19T16:17:12+00:00

tsukamaete wrote:
- =卧槽太小气了起码也是笔记本啊

卧槽小气+65535！

Ana_Coppola wrote:
一肚子话想说,就这样烂在肚子里吧.

就这样.........

ccbp

411 posts

Joined August 2009

ccbp 2010-02-19T16:40:23+00:00

3首曲子都不在我的套路之内……参加不参加还在纠结中……

beat4you

86 posts

Joined April 2009

beat4you 2010-02-19T17:25:44+00:00

三首都很高難度......
我還是不要不自量力去參加了.....
回家作我的東方instrument.......

Ranked beatmap:

SPOILER

Nakagawa Shouko - Sora-iro Days
Xi-on - Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
Wooming - Continuation of Dream
Girls Dead Monster - Crow Song
milktub - BAKA Go Home(TV Size)
Girls Dead Monster - Alchemy
Mizutani Runa - Philosophyz

Pending beatmap:
None

Beatmap project:
None

I like mapping.I just want to map a beatmap that everyone likes to play.

alvisto

881 posts

Joined April 2009

alvisto 2010-02-19T22:24:24+00:00

This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.

Pending:

Nico Nico Douga - Evans in Wonderland -> A touhou x Evans remix
The Corrs - Breathless

I am waiting for your mod~~ Yes... YOU ! It's YOU ! Don't look left & right, it's YOU xD

Mystearica

Mystearica 2010-02-19T23:12:28+00:00

lol竞赛需要lol图啊

yaya

osu! Alumni

1,164 posts

Joined November 2008

yaya 2010-02-21T13:36:48+00:00

(哈欠
看到评委我打算不参加了。
歌？我还没下呢。

i miss u guys

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-21T14:56:35+00:00

新增一项规则 : 太鼓难度不参加竞选 :/

嘛,我只等着看结果

Mystearica

Mystearica 2010-02-21T18:59:51+00:00

osu_CN_yaya wrote:
(哈欠
看到评委我打算不参加了。
歌？我还没下呢。

强烈支持

ignorethis

osu! Alumni

1,885 posts

Joined August 2008

ignorethis 2010-02-22T17:00:29+00:00

这他喵的都是谁选的歌=_=

100pa-

76 posts

Joined January 2010

100pa- 2010-02-22T17:40:52+00:00

1典型的SE民工曲，那游戏音乐上似乎花了不小的功夫，不过凡人毕竟凡人，随便选个植松的也比他强
2不认识
3不用看直接神曲

总体来说从选曲上看起码不能算差，并不是好听的就适合map。唯一想做的是3，不过蓝调是鬼佬莫名其妙的浪漫，本来曲子就很难表现出来，抓不住blue的魂做起来更别扭。现在rank的两首洋子xOriga的攻壳都做得不知所云。话说回来洋子这首切那么多红线是在讽刺人家band的tempo不准么

tsuka

1,499 posts

Joined May 2009

tsuka 2010-02-22T19:11:42+00:00

这种没点潜力的歌怎么叫人发挥想象力？

Breeze

osu! Alumni

4,949 posts

Joined March 2009

Topic Starter

Breeze 2010-02-22T19:13:46+00:00

tsukamaete wrote:
:( 这种没点潜力的歌怎么叫人发挥想象力？

四角跳不够就来不规则多变跳什么的
note全放到蓝线去
连打全弄1/3拍
(误

al2e10

1,101 posts

Joined August 2008

al2e10 2010-02-23T10:17:25+00:00

This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.

[size=120]>>My Ranked MAP<< ]

Alarmable 會被驚嚇的
Adjective alarmable (comparative more alarmable, superlative most alarmable)
Easily alarmed; excitable

[Ghost]

124 posts

Joined August 2009

[Ghost] 2010-02-23T16:31:47+00:00

快开学了...
快没得用电脑了

alvisto

881 posts

Joined April 2009

alvisto 2010-02-24T20:27:22+00:00

好不容易才做完那个sigma harmonic那首歌的hard....还有normal and easy 要做。。。。又没得用custom hitsound... 说真的，他们选歌不大吸引人。。。

Pending:

Nico Nico Douga - Evans in Wonderland -> A touhou x Evans remix
The Corrs - Breathless

I am waiting for your mod~~ Yes... YOU ! It's YOU ! Don't look left & right, it's YOU xD

LKs

3,119 posts

Joined August 2009

LKs 2010-02-24T22:53:24+00:00

Showing Heart
这首我所有难度都50%便做不下去了
我觉得真的需要custom hitsound..

abalee

osu! Alumni

1,994 posts

Joined June 2008

abalee 2010-03-19T01:37:29+00:00

提醒一下还有3天这个活动就不再接受map的提交。

Moe Moe Haruna-Chan

艦コレ: abalee@ブイン基地

steam ID: abalee