forum

[翻譯] 新版osu測試 (免撒潑特)

posted
Total Posts
9
Topic Starter
Oinari-sama
原帖: t/241777

最近發現用自己的話挑重點翻譯要比整篇完整翻譯來的輕鬆多了, 所以這里也照做吧 ;)

新版 osu 公開測試 "New Release System Testing" - 免撒潑特

老闆幾天前在 Development Forum (開發論壇) 上面公佈了新版的 osu: 更新系統被重寫了一次, 這個新的 osu 是遊戲本身+osume(更新程式)合併在一起的 portable 概念; 不用安裝, 放在哪個資料夾里都能"重建"osu需要的檔案.

老闆未來打算用這個取代現有版本, 可是新程式需要經過測試再釋出比較能讓人放心, 所以他po了這個官方帖子供大家測試搜集數據用.

因為這是測試版, 會碰上什麽問題都沒人知道 (有一定的風險), 建議電腦知識有一定程度的人才碰吧. 其他人可以等測試階段結束以後一樣能享受到新功能.


特別需要測試的地方

  1. 切換 Update Stream (更新版本), 從 stable > cutting edge
  2. 隨機刪除一些 dll 檔案. 啟動新 osu 的時候程式應該會自動修復.
  3. 網路連線好的人建議新增一個資料夾, 吧新 osu 丟進去以後啟動看看是不是能自動"補上"所有的檔案.
  4. 想想其他能吧這個新 osu "玩壞"的辦法 (笑
碰上問題的時候請到原帖po文報告: 報告越詳細越好, 如果能附帶截屏/動畫幫助很大.

如果這個新 osu 用的順手的話你可以繼續用下去, 反正如果沒太大問題的話它將來會取代現有系統
附注: 新版osu本身雖然不是撒潑特也能用,可是設定裏面的 Release Stream 一般用戶只能選 Stable 喲. Cuttingedge 還是需要撒潑特的.
附注2: 老闆在今天的 Changelog 裏面提到說從現在起, Cutting Edge (最新測試版本) 不是撒潑特也能用了(MP多人模式除外)! 想體驗最新功能(和一些不可避免的bug)的玩家們可以試試呵...
sjoy
我一直好奇你是不是华人
如果不是华人的话中文真棒
zupxo
移民之類吧@@
Rizia
澳洲..加拿大..都有很多移民了的華人
Topic Starter
Oinari-sama
Cutting Edge 從今天開始不用撒潑特了喲 (MP多人模式除外)! 想體驗最新功能(和一些不可避免的bug)的玩家們可以試試呵...

Topic Starter
Oinari-sama
追加說明:

圖多的人不用吧原來的 Songs 資料夾複製過去喲, 可以修改 使用者名稱.cfg 設定圖包資料夾的位置. 注意改的是那個新版osu資料夾裏面的那個 cfg 喲, 不然會翻桌wwww

打開 cfg 以後找到這一行 (沒有的話自己新增):

BeatmapDirectory = Songs <--- 這是預設

吧那個修改成你原本的osu圖包位置就能公用了. 資料夾的完整位址不用加"", 直接打出來就可以了.
例如咱原來 osu 裝在 D:\osu! , 這個新osu測試版咱裝在 D:\osuNewRelease 裏面.

要公用圖包資料夾, 咱去吧 D:\osuNewRelease\osu!Oinari-sama.cfg 裏面改成:

BeatmapDirectory = D:\osu!\ Songs

之後重開測試版就會自動重刷圖了(F5).
省了 80G 的空間 xD
Sun Rainbow
卧槽 我又火星QUQ
EDIT:卧槽 好棒啊 好高端啊 开头的音乐好好听啊;w;
补充:不要开osu updater 会从新版变成稳定版
Handle
糟糕透顶直连下载慢得...传度盘了不知道用不用得上
http://pan.baidu.com/s/1eQ8EWpW
唔...目前下载完毕正在自动补全文件...只是这下载速度感人的慢...
50KB/s这能忍!?
Topic Starter
Oinari-sama
wwww 咱有2隻和你頭像一模一樣的 joypad
Please sign in to reply.

New reply