Use the Collections for in-game lists.
For the Beatmap Listing page, there're already apps out there that saves quick bookmarks for later (eg Pocket); alternatively use Online Favourites although you can't sort the maps in browser.
There's been discussions on Storing Collections Online (
t/190399) and that'll be the place to ask for extra capabilities.