I have noticed that adding mods to a song changes the star rating on the song selection screen., but it doesn't change the overall difficulty, approach rate or hp drain. I think this would be a good change for people to see what the difficulty increase or decrease would before starting the song.