原串的每一篇文章我都看過了。謝謝大家的發表,以下這邊的決策我盡可能納入了最多人的想法。也很抱歉有些的意見我不能接受,原因我都已經回覆。我必須要把所有人的想法都考量進去,如果會傷害多數人的利益,那麼我不能兼顧少數人的喜好,只能跟你們道歉。
如果對我的回覆感到不滿意,或是有更好的想法。歡迎提供。
問題一:新人難以融入。
解決:1.Bancho自動信息。
2.老手給新手的幫助。這點要拜託大家幫忙,像是回答問題和撰寫攻略文等。在這邊也要感謝阿爸,團長費心寫出的攻略,和每一個曾經幫助新手的玩家。
問題二:集體膜拜。
解決:首先各位玩家,包含我在內,都要有所謂的自覺。滿多人的意見跟我一樣,這種東西小玩就好,大玩不好。不過每個人心理的尺不同。如果覺得過頭,請明白的向大家說明,使大家了解到「你們這樣讓我不舒服」。無論你是當事人或是旁觀者。
如果你覺得你向大家提出的聲音被忽視,那麼請把對話的大概時間和內容PM給我。我會想辦法讓大家知道你的感受。如果一再勸說無效的話,我也不排除做出一些處分。這些處分的內容我會公開在中文版以供大家檢驗。當然我相信大家都只是希望從遊戲得到歡樂,並不會故意傷人。我希望,也相信我不會用到這種手段。
當然,我也是個人,還是個笨蛋。如果我的行為造成你的不舒服,也請向我反應。
問題三:英文。
osu!是個英文遊戲,英文也是世界的共通語言。除了跟美國這些英語母語國家之外,你要和義大利人,德國人,日本人,韓國人等溝通,除非你經熟世界主要的語言,否則在不能比手畫腳的情況下,你們的交集還是那一點的英文。若是在#chinese禁止英文,那等於封鎖了#chinese對外溝通的最重要管道,這對#chinese絕對是百害而無一利。想想這遊戲是融合了多少國家人的心血心力而成的;想想你製作關卡時,需要靠多少人努力讓它rank。天下沒有白吃的午餐,你想要得到外國人的幫助,就必須互相,所以以現在的情況,我沒有任何理由在#chinese禁止英文。
既然禁止英文弊多於益,那麼我們不如就從英文可能會產生的問題下手。
1.新手看到滿頻英文不敢講話。
解決:如問題一。
2.看不懂。
解決:自己開啟個喜歡的話題,或是暫時不看對話。聊天本來就是這樣的。在一個大家的空間,如果大家在數觸手,你可以跟著數,或著是如果你想打牌,你可以問有沒有人想要打牌,有人的話,他們數他們的觸手,你們打你們的牌;沒有的話,那麼你可以暫時休息,但是你沒有資格叫警察把數觸手的人趕出去。
當然,自由的前提是不妨礙他人。如果你覺得有人在房子裡騎機車很吵又很危險,那麼可以提出反應,如問題二。
3.看不順眼。
解決:不要看。看不順眼就打人是沒道理的流氓行為。
另外,請不要在不了解狀況的時候就預設立場。無論你是什麼人,「怎麼一堆鳥語」都不會是個好的問候方式,對於你完全不了解的人的這樣問候只會被大家解讀為「大家好,我傲慢自大,我才懶的照鏡子看我什麼樣子,我就是看你們不起」。這不是個禮儀之邦該表現出的態度,反而是把禮儀之邦這四個字狠狠的踐踏了。同樣的,只要新手有表現出誠意,老手也不要以「我苦過,所以你憑什麼爽」的態度對待他們。如果永遠都要苦,那麼社群的發展不就沒意義了?
這一個星期來的討論,結論差不多是這個樣子。如果對決定和我本人有任何的建議,歡迎回覆。但是請就事論事,如果出現針對性的文章,那麼我將不警告直接刪除。也謝謝大家這一個星期參與討論。
如果對我的回覆感到不滿意,或是有更好的想法。歡迎提供。
問題一:新人難以融入。
解決:1.Bancho自動信息。
SPOILER
關於這點,我的想法是我們可以請peppy增加個功能:在開啟語言頻道,像#chinese時,由Bancho自動發送提示訊息。
我在Feature Request板發表的文章
像這樣子:
Attempting to join channel...
Joined #chinese!
<BanchoBot> 歡迎來到osu!這個充滿愛的天堂。
<BanchoBot> (Osu!常見問題集。 )[http://osu.ppy.sh/p/faq/cn]
<BanchoBot> 請先詳細閱讀faq後,有問題再發問。如果頻道沒有人可以解決你的問題,歡迎到中文板發問。:)
<BanchoBot> kioukiou是變態:O
這只是大概想法,內容要放什麼,如果這個建議通過了可以討論。
我在Feature Request板發表的文章
像這樣子:
Attempting to join channel...
Joined #chinese!
<BanchoBot> 歡迎來到osu!這個充滿愛的天堂。
<BanchoBot> (Osu!常見問題集。 )[http://osu.ppy.sh/p/faq/cn]
<BanchoBot> 請先詳細閱讀faq後,有問題再發問。如果頻道沒有人可以解決你的問題,歡迎到中文板發問。:)
<BanchoBot> kioukiou是變態:O
這只是大概想法,內容要放什麼,如果這個建議通過了可以討論。
2.老手給新手的幫助。這點要拜託大家幫忙,像是回答問題和撰寫攻略文等。在這邊也要感謝阿爸,團長費心寫出的攻略,和每一個曾經幫助新手的玩家。
SPOILER
就是我們這些老手,應該隨時記得當初我們剛踏入這個遊戲的時光。對任何有誠意的新手,給予他們需要的幫助。
也希望大家可以在論壇分享一些資訊或是經驗,像阿爸的faq和團長的攻略集等。faq除了阿爸和我的更新之外,如果大家有什麼問題,也可以在裡面發問;如果大家認為有什麼漏掉的,也歡迎補充。也歡迎大家到置頂文提供好文章以讓我整理。
如果需要我做什麼寫什麼,歡迎在遊戲或是論壇PM我。
老闆那邊我會盡量去爭取,有什麼意見又不想翻譯成英文的,也可以在這串回,我會告知老闆。
也希望大家可以在論壇分享一些資訊或是經驗,像阿爸的faq和團長的攻略集等。faq除了阿爸和我的更新之外,如果大家有什麼問題,也可以在裡面發問;如果大家認為有什麼漏掉的,也歡迎補充。也歡迎大家到置頂文提供好文章以讓我整理。
如果需要我做什麼寫什麼,歡迎在遊戲或是論壇PM我。
老闆那邊我會盡量去爭取,有什麼意見又不想翻譯成英文的,也可以在這串回,我會告知老闆。
問題二:集體膜拜。
解決:首先各位玩家,包含我在內,都要有所謂的自覺。滿多人的意見跟我一樣,這種東西小玩就好,大玩不好。不過每個人心理的尺不同。如果覺得過頭,請明白的向大家說明,使大家了解到「你們這樣讓我不舒服」。無論你是當事人或是旁觀者。
如果你覺得你向大家提出的聲音被忽視,那麼請把對話的大概時間和內容PM給我。我會想辦法讓大家知道你的感受。如果一再勸說無效的話,我也不排除做出一些處分。這些處分的內容我會公開在中文版以供大家檢驗。當然我相信大家都只是希望從遊戲得到歡樂,並不會故意傷人。我希望,也相信我不會用到這種手段。
當然,我也是個人,還是個笨蛋。如果我的行為造成你的不舒服,也請向我反應。
問題三:英文。
osu!是個英文遊戲,英文也是世界的共通語言。除了跟美國這些英語母語國家之外,你要和義大利人,德國人,日本人,韓國人等溝通,除非你經熟世界主要的語言,否則在不能比手畫腳的情況下,你們的交集還是那一點的英文。若是在#chinese禁止英文,那等於封鎖了#chinese對外溝通的最重要管道,這對#chinese絕對是百害而無一利。想想這遊戲是融合了多少國家人的心血心力而成的;想想你製作關卡時,需要靠多少人努力讓它rank。天下沒有白吃的午餐,你想要得到外國人的幫助,就必須互相,所以以現在的情況,我沒有任何理由在#chinese禁止英文。
既然禁止英文弊多於益,那麼我們不如就從英文可能會產生的問題下手。
1.新手看到滿頻英文不敢講話。
解決:如問題一。
2.看不懂。
解決:自己開啟個喜歡的話題,或是暫時不看對話。聊天本來就是這樣的。在一個大家的空間,如果大家在數觸手,你可以跟著數,或著是如果你想打牌,你可以問有沒有人想要打牌,有人的話,他們數他們的觸手,你們打你們的牌;沒有的話,那麼你可以暫時休息,但是你沒有資格叫警察把數觸手的人趕出去。
當然,自由的前提是不妨礙他人。如果你覺得有人在房子裡騎機車很吵又很危險,那麼可以提出反應,如問題二。
3.看不順眼。
解決:不要看。看不順眼就打人是沒道理的流氓行為。
另外,請不要在不了解狀況的時候就預設立場。無論你是什麼人,「怎麼一堆鳥語」都不會是個好的問候方式,對於你完全不了解的人的這樣問候只會被大家解讀為「大家好,我傲慢自大,我才懶的照鏡子看我什麼樣子,我就是看你們不起」。這不是個禮儀之邦該表現出的態度,反而是把禮儀之邦這四個字狠狠的踐踏了。同樣的,只要新手有表現出誠意,老手也不要以「我苦過,所以你憑什麼爽」的態度對待他們。如果永遠都要苦,那麼社群的發展不就沒意義了?
這一個星期來的討論,結論差不多是這個樣子。如果對決定和我本人有任何的建議,歡迎回覆。但是請就事論事,如果出現針對性的文章,那麼我將不警告直接刪除。也謝謝大家這一個星期參與討論。
以上,共勉之。himydanny wrote:
to老人:很多新人是有了自己解决不了的问题,才来中频求助。不管问题对你来说有多简单,或者解答过多少遍,你不去帮他,他就没有什么更多办法。助人是快乐之本不是么。
to新人:中频的人都很和善,幽默,没有什么好怕的,张开嘴一起聊天好了。只要你尊重别人,你也能受到应有的尊重。