Hvad skal jeg sige? Boller fra Kohberg?
forum
Post something in your native language
posted
Total Posts
2,912
Wahini asa kadada tarus waktu gesan bemainan, nang ngaran urang kuliah ya sibuk tarus ay xD
miykah wrote:
Ich fackel mir meine scheiß Haare grad ab glaub ich.
Sehr ungesund. LOLKyomaku wrote:
Klingt ungesund.
@Lyawi, viel Erfolg beim lernen! Habe mir vor einigen Jahren auch Englisch selber beigebracht. Ich spreche die Sprache daher aber eher nachm Gefühl. Könnte deswegen leider auch keine Regeln formulieren. Könnte dir aber bei Interesse ein paar Tipps geben, die mir geholfen haben.
Dazu:
"Tell me that" klingt in dem Kontext/Grammatik schon ziemlich deutsch. (sag mir das) Man könnte stattdessen "please let me know" verwenden.
P.S Hatte mir ein paar deiner Posts angeschaut und öfters lese ich die deutsche Grammatik heraus bzw unnatürliche Wortreihenfolgen (mache den selben Fehler aber immer noch, aber mir fällt es meist auf, wenn ich meinen Post dann später noch mal ein wenig kritischer lese). Ist aber an sich schon sehr vernünftig (von dem was ich gelesen habe her).
Dazu:
"Tell me that" klingt in dem Kontext/Grammatik schon ziemlich deutsch. (sag mir das) Man könnte stattdessen "please let me know" verwenden.
P.S Hatte mir ein paar deiner Posts angeschaut und öfters lese ich die deutsche Grammatik heraus bzw unnatürliche Wortreihenfolgen (mache den selben Fehler aber immer noch, aber mir fällt es meist auf, wenn ich meinen Post dann später noch mal ein wenig kritischer lese). Ist aber an sich schon sehr vernünftig (von dem was ich gelesen habe her).
Danke, danke! Werd' ich auch sofort ändern :3Kyomaku wrote:
@Lyawi, viel Erfolg beim lernen! Habe mir vor einigen Jahren auch Englisch selber beigebracht. Ich spreche die Sprache daher aber eher nachm Gefühl. Könnte deswegen leider auch keine Regeln formulieren. Könnte dir aber bei Interesse ein paar Tipps geben, die mir geholfen haben.
Dazu:
"Tell me that" klingt in dem Kontext/Grammatik schon ziemlich deutsch. (sag mir das) Man könnte stattdessen "please let me know" verwenden.
P.S Hatte mir ein paar deiner Posts angeschaut und öfters lese ich die deutsche Grammatik heraus bzw unnatürliche Wortreihenfolgen (mache den selben Fehler aber immer noch, aber mir fällt es meist auf, wenn ich meinen Post dann später noch mal ein wenig kritischer lese). Ist aber an sich schon sehr vernünftig (von dem was ich gelesen habe her).
naaawa ako sa pera ko gastos ako ng gastos ugh
intoleran diindonesia semakin hari srmakin berkembang biak seperti perkembangan tikus" got berdasi digedung dewan
Det er sgu hårdt at tænke over, at vi er røget ud af verdensmesterskabet i håndbold
Makmu kiperrr
Je peux parler en Français mais je doute que vous comprendrez.
(Translation : I can speak in French but I doubt you will understand.)
(Translation : I can speak in French but I doubt you will understand.)
I understood it Thanks for translationArnold0 wrote:
Je peux parler en Français mais je doute que vous comprendrez.
(Translation : I can speak in French but I doubt you will understand.)
J'aurais jamais pensé te voir ici.
Je visite rarement le sous-forum "Français", mais je t'y ai déjà vu. D'ailleurs, j'y ai jamais écrit quoi que ce soit.
Je visite rarement le sous-forum "Français", mais je t'y ai déjà vu. D'ailleurs, j'y ai jamais écrit quoi que ce soit.
Bah je me suis retrouvé dans cette sous catégorie "Forums Games" et puis j'avais rien a faire donc voilà ^^'
sekarang ini para anggota dari FPI sedang kebakaran jenggot luar biasa terkait ketuanya yang dikriminalisasi
BUMITAW
Alright any of you guys gonna provide translation or what
Cela prends du temps de traduire, ils ont probablement la flemme...
Translation : It takes time to translate, they probably are lazy.
Translation : It takes time to translate, they probably are lazy.
Sans doute.
Surtout quand je vois les indonésiens et philippins qui se sont bien installés ici XD
(En tout cas dans les dernières pages de cet endroit que j'aie lu.)
No doubt.
Especially when I see the Indonesian and Filipino people who cozily settled in here XD
(At least in this place's latest pages that I read)
Surtout quand je vois les indonésiens et philippins qui se sont bien installés ici XD
(En tout cas dans les dernières pages de cet endroit que j'aie lu.)
No doubt.
Especially when I see the Indonesian and Filipino people who cozily settled in here XD
(At least in this place's latest pages that I read)
Saya... Telah direject oleh crush... 
fååk, hvor er det koldt udenfor
SARAP YUNG BALUT
værsgoBlitzfrog wrote:
Translation anyone?
Translation: here you go
Ils sont toujours trop flemmards 
They are still too lazy
They are still too lazy
Jeg elsker også dig, Blitzfrog
Ok no translationChaosemerald wrote:
Jeg elsker også dig, Blitzfrog
Je doute vraiment qu'une traduction pour un simple "Mes condoléances" soit nécessaire.
I really doubt that translating a simple "My condolences" is needed.
I really doubt that translating a simple "My condolences" is needed.
Can you count from 50 to 100 in French??45Traeath wrote:
Je doute vraiment qu'une traduction pour un simple "Mes condoléances" soit nécessaire.
I really doubt that translating a simple "My condolences" is needed.
U hotelu sam na kraju grada
Ništa nije moje
U tom gradu sam još danas
Možda nikad opet
Ali tu na podu moje sobe
Stoje stvari tvoje
Da kad' nestanem pre zore
Ne znaš pravo ime moje
Ništa nije moje
U tom gradu sam još danas
Možda nikad opet
Ali tu na podu moje sobe
Stoje stvari tvoje
Da kad' nestanem pre zore
Ne znaš pravo ime moje