You were gone from the game for long enough to have your username become up for taking. Someone took it and well you still need a username, so thats where _old comes from.
You can email accounts@ppy.sh explaining the situation and I they should be able to help.