you can do it manually
go to the hidden "Data/bt" folder and put in an image, and make the number something ridiculously large so it wont interfere with another beatmap and add an "l" to the end.
then make that number the BeatmapSetID in the .osu file to the number
i dont really recommend doing this but i think its interesting