I'm trying to create an account in OSU, but when I enter the password in line 3, the game minimizes and the site opens, but the account is not created, even if I manage to click on the create account button
You are currently posting here which means you have an account, so I'm not sure why you are trying to create another one. Just use the one you already have?