Удали осу и отчисти все временные файлы или папки которые остались от предыдущей установки осу, вообще все что связанно с игрой. Потом установи осу еще раз и измени путь остановки например на другой диск, или если у тебя только один диск и в падлу делать логический диск лишь для того что бы пофиксить это, попробуй просто создать отдельную папку и назвать ее на латинице как-нибудь (например просто osu)
очень надеюсь что это поможет тебе с твоей не завидной ситуацией