You can go through your Most Played and Recent categories on your profile page to get the beatmaps that youve played back.
Though, Im more curious as to why you cant transfer them, osu! is completely portable and if you put the songs folder onto a thumbdrive and import it to the new computer and drag that folder and replace the songs folder of the new osu! then it will reload with your songs.