forum

Help!

posted
Total Posts
11
Topic Starter
Sousei
02:45 <Sousei> : 對不起,我生病了。 Whats this mean
02:45 <Cheery> : 不要
02:45 <Sousei> : 是爱
02:46 <Cheery> :
02:46 <Sousei> : 啥
02:46 <Alace> : XD
02:46 <Cheery> : 讓他自己翻譯
02:46 <Alace> : hahaha
02:46 <Sousei> : what
02:46 <Alace> : ok
02:46 <Sousei> : whats that mean
02:46 <Alace> : as you wish
02:46 <Sousei> : darrihuka
02:46 <Sousei> : Darri_mix
02:46 <Cheery> : 謝老師.
02:46 <Cheery> : ^^
02:46 <Sousei> : oh
02:46 <Alace> : hehe
02:46 <Sousei> : Saturn!
02:47 <Sousei> : hihi Saturn! translate please
02:47 <Cheery> : 不要理他
02:47 <Alace> : 這叫 叫天天不應 叫地地不靈
02:47 <Cheery> : 不要理他!~
02:47 <Alace> : ^ cheery can you get this
02:47 <Cheery> : ahah.
02:47 <Cheery> : not really.
02:47 <Sousei> : ccbp are you here
02:47 <Sousei> : skranger?
02:47 <Cheery> : 解釋. o-o
02:48 <Sousei> : this is gay
02:48 <Sousei> : im using babel
02:48 <xiAo_H> : o.o
02:48 <Cheery> : 不要理他
02:48 <Alace> : No one helps 叫天天不應 叫地地不靈
02:48 <Sousei> : xiao what does the chinese above mean ^^^^^^^^^^^
02:48 <Sousei> : xiao*
02:48 <Cheery> : 不要理他~
02:48 <small9> : O o
02:48 <Alace> : even god ignores you
02:48 <Cheery> : Lolol
02:48 <Sousei> : peppy
02:48 <Cheery> : Okok. :D
02:48 <Sousei> : peppy translate please
02:48 <xiAo_H> : lol..你們好壞..
02:49 <Alace> : so you can explain as BAD SITUATION
02:49 <Cheery> : 沒有啦.
02:49 <Cheery> : ..
02:49 <Alace> : Sousei 叫天天不應 叫地地不靈
02:49 <Alace> : learn it XD
02:49 <Alace> : it`s your situation now
02:49 <Cheery> : 他不明白,"對不起我病了". =3=
02:50 <Sousei> : whaht
02:50 <xiAo_H> : 我有看聊天記錄了啦.~
02:50 <Alace> : 因為 他真的病了
02:50 <Sousei> : how do i learn with no teacher
02:50 <Sousei> : chy wehre are you.
02:50 <Cheery> : ehn.
02:50 <Sousei> : himydanny are you there
02:50 <Sousei> : blink blink
02:50 <Alace> : lol
02:50 <Cheery> : okokok.
02:50 <Sousei> : dipspy
02:50 <Sousei> : dipsy*
02:50 <deepsea> : yell sky sky no answer yell ground ground no efficacious
02:50 <Sousei> : Lol
02:50 <Cheery> : ily
02:50 <Alace> : lol
02:51 <-SiN-> : haha.. +15 stars in uncompleted map =w=
02:51 <Sousei> : antony11 hey
02:51 <xiAo_H> : lol
02:51 <Alace> : pro dipsy
02:51 <antony11> : hi Sousei
02:51 <Sousei> : i missed you
02:51 <Sousei> : you want to tell me what the chines eabove says?
02:51 <Alace> : lol
02:51 <Sousei> : chinese
02:51 <Cheery> : 這不值的..哈哈
02:51 <Cheery> : 不要理他 :[
02:51 <xiAo_H> : :D
02:51 <Alace> : cheery you are really a bad girl
02:52 <SOGASOGAMO> : >A<
02:52 <Sousei> : sogasogamo!
02:52 <Alace> : i will tell your brother
02:52 <Sousei> : what does the chinese say
02:52 <Cheery> : what did i do
02:52 <SOGASOGAMO> : >A< sousei
02:52 <Cheery> : i didn't say anything mean
02:52 <Alace> : you let Sousei cry
02:52 <Cheery> : or dirty today
02:52 <Sousei> : >A< x13829038901 if you tell me
02:52 <Cheery> : oh
02:52 <Sousei> : yeah thats why im crying
02:52 <Sousei> : you didnt say anything
02:52 <antony11> : eabove?= =
02:52 <Cheery> : no
02:52 <Sousei> : above*
02:52 <Sousei> : up
02:52 <Cheery> : nonon
02:52 <Alace> : see Sousei is like an ant with ass fire
02:52 <Cheery> : omg antony
02:52 <Cheery> : LOL
02:52 <Sousei> : yup im crying because i cant hear cheery
02:53 <antony11> : above chinese is 上面
02:53 <xiAo_H> : lol
02:53 <Alace> : lol
02:53 <Sousei> : why you have to say it in chinese
02:53 <Alace> : pro
02:53 <Cheery> : 對不起,我生病le. =3=
02:53 <Cheery> : :
02:53 <Alace> : 真糟糕 你生病le
02:53 <Cheery> : :') amamazing.
02:53 <Cheery> : mm.
02:54 <Cheery> : translator is hard to get 'le'
02:54 <Sousei> : there is no one else i kind of know
02:54 <Sousei> : yufeizhouyi hi
02:54 <Alace> : lol
02:54 <Cheery> : haha
02:54 <Alace> : Sousei PM all people from TW/CN/HK
02:55 <Sousei> : even better
02:55 <Sousei> : i post it in chinese forums


= To English please
Thank you
Cheery
This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.
ACC
Cheery said ingore you……so i could't help you……haha……

不要理他=ignore him
Topic Starter
Sousei
This map has been deleted on the request of its creator. It is no longer available.
antony11
對不起,我生病了 Sorry, I am sick.

不要 No

說 say

讓他自己翻譯 Let him translate himself

謝老師 Thanks teacher

不要理他 Don't respond to him

哦 oh

解釋 explain

叫天天不應 叫地地不靈 This is a sentence mean' No one will repond to him'

你們好壞.. You are so bad

他不明白,"對不起我病了". He don't understand ,"對不起我病了

因為 他真的病了 Because you are really sick

這不值的..哈哈 This is unworthy haha

真糟糕 你生病le So bad you are sick
Cheery

antony11 wrote:

對不起,我生病了 Sorry, I am sick.

不要 No

說 say

讓他自己翻譯 Let him translate himself

謝老師 Thanks teacher

不要理他 Don't respond to him

哦 oh

解釋 explain

叫天天不應 叫地地不靈 This is a sentence mean' No one will repond to him'

你們好壞.. You are so bad

他不明白,"對不起我病了". He don't understand ,"對不起我病了

因為 他真的病了 Because you are really sick

這不值的..哈哈 This is unworthy haha

真糟糕 你生病le So bad you are sick

哦我輸了。 ><
Topic Starter
Sousei
哦我輸了。 ><
this too please, THank you!! :)
Cheery

Sousei wrote:

哦我輸了。 ><
this too please, THank you!! :)
他很可惡 =o=

wu?
Topic Starter
Sousei
他很可惡
This one also, please and thank you again! :D
Ana_Coppola

Cheery wrote:

不要理他
恩,不理他~XD
ignorethis
围观楼主
Please sign in to reply.

New reply