Don't even think about playing osu! on Windows 11. With the new code on Windows software (with the update forced on certain computers), unless you want to constantly send bug reports and performance issues, it's not recommended. (By the way, I don't know of this is the right forum thread to do this on, but I'm not one to judge. One of the GMT members might know.) I use Garuda Linux with a Wine configuration, and it works just fine for me.