For stable, there are several different guides on how to get osu running on linux, especially the one pinned in this subforum. If you're more experimental and willing to break your linux install you can also try stuff from ThePoon but eh
As for lazer,
peppy provides AppImages already which can be run by making it executable and just double-clicking it on any distro.
I doubt the hardware would be an issue, just make sure you'll be able to install all necessary packages beforehand which should be fine when regular Arch repos are available or if you're able to add them by hand