Wydaję mi się, że opcje znajdują się w folderze osu! w pliku "osu!.<nazwa systemu operacyjnego>.cfg" (w zależności od komputera, np "osu!.Patrycja.cfg")
Usunięcie tego pliku powinno zresetować opcje do domyślnych.
źródło: wiki/en/osu!_Program_Files osu!.<operating system username>.cfg: Stores Options data and other game settings