Hay una solución a tu duda.
Bueno, para ello deberías de ir a osu! > Ajustes > Abrir carpeta de osu!
En la carpeta, te diriges una atrás y copias en un pendrive toda esa carpeta. Formatea el ordenador y después será tan simple como reemplazar los archivos.
Gracias por leer, ¡suerte!