I noticed that songs only show up in your recently played if you complete the beatmap. I often want to go back to songs i've failed via recently played and can't do that. I feel this wouldn't need to be a toggleable option, just an addition.
Pretty sure this has been requested on this subforum as well, but the request that actually matters in this instance is the one that is linked (that GitHub repo is where new web requests and issues go).