PM notification lag can occasionally cause a player to miss the last note of a map which can get frustrating, so I think it makes more sense to show the notification after the song is over on the results screen. I think this has been requested before but I couldn't find it.