Preso dalle FAQ del sitoImLeo wrote:
Scusa l'ignoranza, ma in che senso "finirla"?
Se hai creato una Beatmap, puoi inviarla al server di Osu! sia come in lavorazione (WIP, Work in Progress) che come in attesa di giudizio (Pending Beatmaps). Le prime finiranno nella sezione "Beatmap Help", le altre nella sezione "Pending Beatmaps". Per inviarle devi utilizzare il BSS (Beatmap Submission System, Sistema di Invio delle Beatmaps), che si trova nell'Editor di Osu!. Il BSS invia automaticamente la Beatmap e tutti i suoi elementi (mp3, video, storyboard eccetera) a Osu! e crea un topic in una delle due sezioni precedenti a seconda di ciò che hai scelto al momento dell'invio. In quel topic sarà possibile scaricare la Beatmap e commentarla, e potranno farlo sia i Moderatori, sia il BAT (Beatmap Approval Team, Squadra di approvazione delle Beatmaps), sia i comuni utenti. Una volta che una mappa è approvata da almeno due membri dello Staff, è Ranked (cioè entra a far parte della libreria principale di Osu!, e ha una propria classifica e una propria pagina nel sito).
Le Beatmaps che sono state definite Ranked sono spostate nella sezione "Ranked Beatmaps", incluse nei pacchetti di Beatmaps fatti periodicamente e sarà segnalata nel profilo del suo creatore. Il punteggio ottenuto giocandole conterà ai fini della Classifica di Osu!, e le valutazioni della mappa che si possono fare quando la si è giocata andranno a influire sul livello del Beatmapper.
Diciamo, che in poche parole il tuo "obiettivo" è farla "moddare" da persone, che ti daranno consigli o comunque ti faranno notare errori, e poi farla controllare dallo staff , comunque nella seconda parte del video tutorial, spieghiamo generalmente il ranking.