A terrible thing happened on osu! after Kwan's leaving and other people have trying to touch metadata. People are trying to standardize it.
Why is this bad:
1) osu! is not a commercial game. It's free. osu! doesn't buy songs and develop maps by itself. All the songs are taken for maps illegally. Does this mean that people can change the official song titles and romanize artists just based on their thoughts? I believe not. People should use official metadata.
2) A variety of metadata is unique. Only the artist decide how must looks their titles and romanization (if available). Can people who
does not create these songs have to change the official metadata?
3) Standardization of metadata shows disrespect to the artist. People freely take the song and moreover they are distort titles at their own.
4) Standardization of metadata kills the process of original metadata searching
What is killing the metadata diversity?
osu! offers us to write CV always. But have you ever wondered why there are so many kinds of scripture for this abbreviation? It's because that abbreviation have not any standards, no one dictates how it should be written. How artist want, so artist do.
Most commonly used sign is 'CV:', but 'cv', 'c.v.' (yep, with dots) or 'CV' without ':' is also found itself.
The rarest case is 'Seiyu', it can be found in singles of nineties. It looks like 'Taeko Adachi (Seiyu / Junko Okada)'
So this is the meaning of variety.
Most of all problems causes the standardizing of 'TV size'. There are only more new questions with this rule than benefits. Often people can't decide it song tv-sized or not. Also under this criteria dump all forms. Short ver, Movie ver, Clip Ver, and so on. People don't want to think these versions could have different lengths cause TV size doesn't have certain drain, huh.
Also people sometimes write this on Japanese, sometimes with small letters or large, on occasion they change 'Size' to 'Edit' without any thought and so on.
—————————————————————————————
I also want to talk about Japanese-name-romanizing. As I wrote above we have no right to invent our own romanization. We have to use the official version.
Most often wrong romanization comes from old maps, since the days when people did not know about the metadata and wrotes everything they wanted.
in most cases, it was not checked by anyone and was written at haphazard.
The most common examples of incorrect metadata:
1) All-known singer いとうかなこ on old maps have always romanized wrong as 'Itou' while her official romanized name is 'Ito' no other way. And there no difference in order, it can be 'Kanako Ito' like in old albums or 'Ito Kanako' like in new ones. Also she used 'Kanako Itoh' on some old albums which is correct too.
2) 'Name-Surname' or 'Surname-Name'. I guess if artist always uses the same method of romanization it means
this is a standard that artist has created by himself. A good example of this standard is the ことののりこ, who always uses her name as Noriko Mitose. But if an artist gives us the choice, it means that we can use any kind offered to us.
—————————————————————————————
Also I want to say that any logo posted on official website is an official romanization. For example 少女病 uses 'shoujo byou' as official romanization with lowercase because of logo that was placed on their website.
Why is this bad:
1) osu! is not a commercial game. It's free. osu! doesn't buy songs and develop maps by itself. All the songs are taken for maps illegally. Does this mean that people can change the official song titles and romanize artists just based on their thoughts? I believe not. People should use official metadata.
2) A variety of metadata is unique. Only the artist decide how must looks their titles and romanization (if available). Can people who
does not create these songs have to change the official metadata?
3) Standardization of metadata shows disrespect to the artist. People freely take the song and moreover they are distort titles at their own.
4) Standardization of metadata kills the process of original metadata searching
What is killing the metadata diversity?
osu! offers us to write CV always. But have you ever wondered why there are so many kinds of scripture for this abbreviation? It's because that abbreviation have not any standards, no one dictates how it should be written. How artist want, so artist do.
Most commonly used sign is 'CV:', but 'cv', 'c.v.' (yep, with dots) or 'CV' without ':' is also found itself.
The rarest case is 'Seiyu', it can be found in singles of nineties. It looks like 'Taeko Adachi (Seiyu / Junko Okada)'
So this is the meaning of variety.
Most of all problems causes the standardizing of 'TV size'. There are only more new questions with this rule than benefits. Often people can't decide it song tv-sized or not. Also under this criteria dump all forms. Short ver, Movie ver, Clip Ver, and so on. People don't want to think these versions could have different lengths cause TV size doesn't have certain drain, huh.
Also people sometimes write this on Japanese, sometimes with small letters or large, on occasion they change 'Size' to 'Edit' without any thought and so on.
—————————————————————————————
I also want to talk about Japanese-name-romanizing. As I wrote above we have no right to invent our own romanization. We have to use the official version.
Most often wrong romanization comes from old maps, since the days when people did not know about the metadata and wrotes everything they wanted.
in most cases, it was not checked by anyone and was written at haphazard.
The most common examples of incorrect metadata:
1) All-known singer いとうかなこ on old maps have always romanized wrong as 'Itou' while her official romanized name is 'Ito' no other way. And there no difference in order, it can be 'Kanako Ito' like in old albums or 'Ito Kanako' like in new ones. Also she used 'Kanako Itoh' on some old albums which is correct too.
2) 'Name-Surname' or 'Surname-Name'. I guess if artist always uses the same method of romanization it means
this is a standard that artist has created by himself. A good example of this standard is the ことののりこ, who always uses her name as Noriko Mitose. But if an artist gives us the choice, it means that we can use any kind offered to us.
—————————————————————————————
Also I want to say that any logo posted on official website is an official romanization. For example 少女病 uses 'shoujo byou' as official romanization with lowercase because of logo that was placed on their website.