here's some that's not on your list
91 Days -> Mafia drama, guy seeking revenge
Arakawa Under the Bridge -> comedy romance about hobos
Bakemonogatari -> Supernatural romance, lots of talking
Beelzebub -> guy taking care of a baby. op mc, action comedy
Blood Lad -> Overpowered vampire. Comedy action
Classroom of the Elite -> overpowered mc that likes working behind the shadows. a bit edgy but still interesting
Death Note -> just watch it
Hai to Gensou no Grimgar -> isekai-type anime. except this time it's not comedy, but more of a drama
One Punch Man -> why haven't you seen this
Overlord -> transported to a game world. op mc, action harem
Rakudai Kishi no Cavalry -> Magical school harem-type anime like asterisk
Sankarea -> Necrophiliac who accidentally resurrected someone
Suzumiya Haruhi no Yuutsu -> comedy, annoying heroine but really likeable mc
Toradora -> drama romance
Yamada-kun to 7-ni no Majo -> delinquent that has a special power. comedy romance
Zankyou no Terror -> Psychological drama. MCs are terrorists
Zetsuen no Tempest -> Psychological drama. people trying to prevent world's end
91 Days -> Mafia drama, guy seeking revenge
Arakawa Under the Bridge -> comedy romance about hobos
Bakemonogatari -> Supernatural romance, lots of talking
Beelzebub -> guy taking care of a baby. op mc, action comedy
Blood Lad -> Overpowered vampire. Comedy action
Classroom of the Elite -> overpowered mc that likes working behind the shadows. a bit edgy but still interesting
Death Note -> just watch it
Hai to Gensou no Grimgar -> isekai-type anime. except this time it's not comedy, but more of a drama
One Punch Man -> why haven't you seen this
Overlord -> transported to a game world. op mc, action harem
Rakudai Kishi no Cavalry -> Magical school harem-type anime like asterisk
Sankarea -> Necrophiliac who accidentally resurrected someone
Suzumiya Haruhi no Yuutsu -> comedy, annoying heroine but really likeable mc
Toradora -> drama romance
Yamada-kun to 7-ni no Majo -> delinquent that has a special power. comedy romance
Zankyou no Terror -> Psychological drama. MCs are terrorists
Zetsuen no Tempest -> Psychological drama. people trying to prevent world's end