You shouldn't have to drag the osz's into the Songs folder manually unless you are loading a lot of beatmaps at a time or you are copying a songs folder from another osu! installation. You can just drag the single osz into the osu! window and it should extract and copy the song to the songs folder automatically. You can also double-click the osz to open it with osu.