Y no eres el único, guapo. Principalmente lo traducimos sesito y yo.lilith wrote:
se agradece que den su tiempo, pero la verdad es que es triste estar colgado por no encontrar la solucion (yo aun no pillo donde se desactivan los videos de fondo para todas las canciones)
yo en realidad no me ofresco porque para traducir no dispongo de mucho tiempo.
Aunque, por honor a la verdad, yo solo hice los primeros 2 o tres temas y el resto los hizo ya sesito porque ando bastante ocupado.
No creas tampoco que la traducción es tarea fácil. Lo que hacemos es traducir de la versión en inglés y tenemos que tener cuidado de que sea correcto en castellano y se adecue a lo que ocurre en el juego (que puede cambiar con cada actualización). No lo hacemos por dinero y si realmente crees que puedes hacerlo mejor tradúcelo tú. Dedícale tiempo, esfuerzo y voluntad.
Sino, sinceramente, no creo que tengas derecho a criticarlo.
Supongo que sesito tendrá su propia opinión al respecto pero esta es la mía.