Lamentablemente eso no se puede,tienes que hacerlo con otro programa. Lo unico que tienes que hacer es recortarlo y llamar el archivo nuevo con el mismo nombre que el anterior, lo copias y lo reemplazas por el archivo que se encuentra en la carpeta de la canción y listo. No necesitas crear un nuevo beatmap, solo asegurate de que el offset este correcto al sustituir el archivo.