If you try to spectate someone without osu!direct then it gives you a little purple box with the name of the song in the bottom right. It would be really useful if you could click on that box to take you to the songs page instead of having to switch back and forth between osu and your browser to see the name. Thanks for reading!