Guest
home
beatmaps
rankings
community
store
help
forum
  1. Forums
  2. osu!
  3. Development
  4. Feature Requests

Translating (about making a beatmap)

posted
Total Posts
8
This is a feature request. Feature requests can be voted up by supporters.
Current Priority: +0
FURY
6 posts
Joined May 2012
Topic Starter
FURY
I want to make some beatmaps, but that is so hard because Process of making beatmaps is all composed of English :(..

English,

English ; _ ;

Noooooooooooooo


That means A person (who can't translate English) can't make beatmaps easily !

So,, How about translating process of making beatmaps in other languages like this?

Plz.. :( :(
awp
osu! Alumni
11,869 posts
Here since the beginning
awp
can't you just change your client language? lemme see

EDIT: oh that stuff's all in English. I can see why that would be frustrating!
blissfulyoshi
osu! Alumni
4,755 posts
Joined July 2008
blissfulyoshi
For now, all I can say is ask around in #korean, but I do agree that this is annoying.
FURY
6 posts
Joined May 2012
Topic Starter
FURY

awp wrote:

can't you just change your client language? lemme see

EDIT: oh that stuff's all in English. I can see why that would be frustrating!

Yeah.. ;(
FURY
6 posts
Joined May 2012
Topic Starter
FURY

blissfulyoshi wrote:

For now, all I can say is ask around in #korean, but I do agree that this is annoying.
Okay... Thx :)
Drafura
osu! Alumni
2,621 posts
Joined April 2010
Drafura
I understand the need to transalte this but, if you can't understand what is actually said in english in the actual editor, going through the modding process to get your map ranked is going to be very hard for you (I mean understanding what modders are suggesting). Maybe i'm wrong and non english speakers oftenly ranks maps, correct me if so.
TheVileOne
osu! Alumni
8,431 posts
Joined March 2010
TheVileOne
Hmm....

I thought some of the song setup details is already translated. If there is still unlocalised details in the editor, then I think it should high priority to allow these messages to be translated. My opinion is ignorant until I can get on my osu and test out which things are untranslated. That will be one of my tasks when I get home.
theowest
osu! Alumni
6,891 posts
Joined January 2009
theowest
t/104342
Please sign in to reply.

New reply

0
1 / 8