This is something minor but as hotkey to the last selected song would be nice. Personally I sometimes press random when searching for songs and regretting it a second later. Sometimes I play a song and forget to favorite it. It's also helpful if some map is misclicked and you can't find the song you had selected.