What people like in this music is not only that it feels sad... This music means "You've finished Undertale, that's the end of your journey" and if you didn't like the game you can't understand that... The music also feels sad and at the same time happy and it feels you with d... I mean energy
not everyone has the same capacity to feel feelings ;/