any meta source?
https://www.youtube.com/watch?v=aHPvIGmgF_k
Youtube wrote "すきっちゅーの!(feat. かぴ)/HoneyWorks"
So, I guess it is more reasonable to be HoneyWorks - すきっちゅーの!feat. かぴ
following the same format as ex. https://osu.ppy.sh/beatmapsets/1759322 & https://osu.ppy.sh/beatmapsets/1860175
i think KY's point is valid (even before RC metadata changes)
this is stated under Allowances:
When multiple artists are involved in a track without clear formatting, you may use an allowance below to combine them into one artist field:
Composer(s) feat. Singer(s)
your Oshihen nante Yurusanai! map is completely fine since the youtube video only stated "covered by かぴ"
https://www.youtube.com/watch?v=CPgfXfp09Yc
however Kawaikute Gomen and this song both had (feat. かぴ) present in the title rather than Honeyworks feat. かぴ
*even the original Chuutan ver video had feat in the title 可愛くてごめん feat. ちゅーたん(CV:早見沙織) https://www.youtube.com/watch?v=K4xLi8IF1FM&t=0s
so since there is a clear formatting as shown by the Youtube vids, i think it should follow the original source
Title:Sukicchuu no! (feat. capi)
TitleUnicode:すきっちゅーの!(feat. かぴ)
Artist:HoneyWorks
also Capi -> capi it seems according to this 1797418#3594488
It does seem like this would be the correct formatting for this song according to both YouTube (see link above) and niconico (https://www.nicovideo.jp/watch/sm42704574), even if it doesn't match other songs of the same artist (unfortunately they tend to be inconsistent with how they format artist and title names), but there are a few other ones where the same formatting is used, such as Kawaikute Gomen as mentioned previously, and also https://www.youtube.com/watch?v=cDx0YtRGe_k.
Regarding Capi
vs. capi
, I also wasn't able to find any references supporting the uppercase writing, but there are several instances of it written all lowercase, as shown in the thread linked above and things like https://lit.link/en/coffeecapi. Strangely, there is only one mapset that follows this, all the others use the capitalized version, but I think ranked consistency doesn't take precendence over the technically correct version.
However, according to 2055504#4033260 the title should be romanized as Sukitchuu no!
, but you could add the current romanization to the tags for searchability.
DQ to fix meta #4207820
Title: Sukitchuu no! (feat. capi)
TitleUnicode: すきっちゅーの!(feat. かぴ)
Artist: HoneyWorks
Title should be Sukitchuu no! (feat. capi) as #4207820/12159474 mentions about the tch instead of cch