Natsuhisyou

Break times may be combined with drain time to meet the above thresholds. For the highest difficulty, this is limited to at most 30 seconds of break time. This does not apply to difficulties with less than 30 seconds of drain time.

wouldn't this make it fine as the break is about 17 seconds?

oh, insane diff is 4:13 even with the break, ok we'll fix this, time to harass parrot

i think a few of the diffs need to be looked at, just do
time at end of map - time at start of map = total map time

forgot to resolve, but this is fixed now by adding 00:08:560 (1,1) - on insane diff

also "nao feat. isui" "i" is lowercase

the capitalization seems to be very inconsistent as seemingly official sources use different capitalization, e.g.
sources that say lower case: google, spotify
sources that say upper case: official youtube video, apple music
deezer even goes as far as to suggest; NäO, ISUI

I think considering this, considering google is more unofficial and can easily have mistakes, I will weigh the official sources I found (spotify, youtube, and apple music (excluding deezer because wtf are they doing)) is 1 for lower case, 2 for upper case.

I'll choose to keep it as upper case

r

https://x.com/_isui_
https://www.youtube.com/@isui
even her twitter and youtube still use lowercase but idk lets see whats bn confirm.

also, for the post you linked, every officially translated source translates it to "Natsuhisyou", google, youtube, spotify, deezer, apple music
it appears the bn making the post forgot to actually research the metadata outside just youtube

alright, as for the capitalization of isui, I had not found her own sources, thank you for linking those, that shows that it should indeed be lower case. I don't see why they made that so inconsistent when searching for the metadata of the song but oh well

I'll also add "Natsuhishou" to the tags purely for the sake of player convenience considering there is already a ranked map with this incorrect metadata

I mean, sure, very miscellaneous tags aren't necessary but it doesn't hurt so eh I'll just add 'em

nah, I don't feel like muting sliderbodies

whoops, forgot to remove when I redid finishes