This doesn't feel janky to be at all, I'd prefer to keep the current thing but I lowered spacing between 01:03:780 (5,6) - just a little bit to make hitting the 6 just a little more comfortable.
yea vocals are still going but I like following the drumming more on this, the suspense that gets resolved by the drums are giving a more satisfying feeling to play.
the section is pretty much a mix of both 1/1 sliders and 7/8 sliders just based on the way she stretches her voice on some of them, I'll keep it the way it is.
Disagree on removing re-recording.. There are official translated titles on both spotify and Yorushika's official youtube channel stating "Re-recording" even if the official site states it without it, the song sounds entirely different and having that in the title will make it clearer to people it is that version of the song.
Links to sources:
https://www.youtube.com/watch?v=XifmeRdJCjo
https://open.spotify.com/track/4wufVE3ELYSfNRBIjvSi5D?si=3d7c5e4753314d0f
Hey will, uh Mordred addressed this already and he said its rankable to use romanized source and tbh I always prefer these since I don't read japanese............
https://osu.ppy.sh/beatmapsets/1447923/discussion/-/generalAll#/2325012 - mordred post