>>>Mapping /指向性に重点を置いたマッピングをします。 Mapping with an emphasis on directionality.
/音ゲーに相応しいリズムを採用する。 Adopt a rhythm appropriate for a Music game.
/可能な限り、不自然な配置を避けます。 I avoid uncomfortable placements whenever possible.
/合理的な説明ができるマッピングを目指したい。 I want to aim for a mapping that can be reasonably explained.
>>>Modding /音が歌に忠実である場合、それは見る価値のある譜面とみなされます。 If the sound is true to the song, it is considered a map worth watching.
/明確な理由で返信しない人には私は二度とModをしません。 論理的な対応が無ければ、両者の時間を無駄にします。 For those who don't reply for obvious reasons, I will never mod again. Without a logical response, it's a waste of both of our time.