Introdução

Primeiro de tudo, seja bem-vindo e que legal que você quer se tornar um mapper! Vai ser um longo caminho até que você consiga "rankear", mas nada que um pouco de treino e este tutorial para te dar um bom suporte!
Acredito que você já deve ter tentado jogar alguns mapas e pensou: "Nossa, que legal! Como será que eles fazem isso?" ou então andava por aí e ouviu uma música que te deu uma vontade imensa de jogar, mas que infelizmente não existe (por enquanto!) no osu! Pois é, agora você vai descobrir como fizeram e ainda poderá fazer a sua prórpria!

Antes de começarmos a "mapear", precisamos entender para que serve cada função mostrada na interface. Vamos começar clicando em Edit, no menu principal:



Você então verá a seguinte tela, onde temos opções relacionadas à manutenção de mapas, como:

• Manusear favoritos;
  Apagar uma dificuldade ou mapa por inteiro;
  Procurar um mapa em específico.

Acessando o painel de criação

Para acessarmos o painel de criação de mapas, basta que arrastemos na janela do osu! a música que vamos mapear. É simples assim para novos mapas. Para continuarmos editando o mesmo mapa após termos saído do editor, é só procurar o mesmo na lista de mapas instalados.

Existem várias outras formas para se colocar uma música, como a inserir diretamente pela pasta Songs. Se der tudo certo no reconhecimento da música você irá ver a seguinte tela:

Como pode ver, temos o nome da mp3 utilizada e o indicador de que o mapa ainda não foi editado.

No seu primeiro acesso com uma nova música, você irá se deparar com a seguinte pop-up:



De início, vamos apenas nos preocupar com a primeira aba: General

A aba General refere-se às informações e dados do mapa/música. Contém informações como o artista, o título da música, palavras relacionadas, o criador do mapa e a dificuldade que está sendo editada.
Após preencher corretamente todas as lacunas clique em OK e vamos para a próxima etapa! (Não se preocupe em escolher uma dificuldade por enquanto)

Conhecendo os painéis: Compose, Design e Timing

Ao clicar em OK, vamos para a seguinte tela:



A primeira coisa que vemos, é a o painel do Timing.
Neste painel existem 4 controles que serão muito importantes para o nosso mapa. São eles:

• Linha do tempo dos objetos (notas):

Aqui é onde irão aparecer os objetos colocados na música (círculos, sliders e spinners). Há também, o indicador de batidas (pequenos traços coloridos na parte inferior).

• Metrônomo:

O metrônomo é o seu guia sonoro do ritmo da música. É através dele que você vai encontrar a BPM do seu mapa.

• Linha do tempo da música e controles de reprodução:

São semelhantes a um controle de qualquer reprodutor de áudio que você já deve ter visto por aí, com uma pequena diferença no canto direito: o Playback Rate. Ele serve para diminuir a velocidade da música, assim fica mais fácil identificar o ritmo e o offset.

• Controle de BPM, Offset e Slider Speed

Aqui fica o básico do Timing: a BPM (Batidas Por Minuto), o Offset (Chamado de "Batida Forte", será explicado na seção Timing), a velocidade e quantidade de "ticks" dos sliders e o acesso para o painel avançado de timing (Que também será explicado posteriormente).

Em seguida, vamos conhecer o painel Compose. Para acessá-lo, clique na palavra ou aperte F1.



De semelhante ao Timing, temos uma linha do tempo dos objetos estendida e o controle de reprodução na parte inferior da tela. Mas temos também algumas coisas novas:

• Divisor de batidas e controle da distância das notas

(Segure a tecla ALT para ver o segundo)

O primeiro é o divisor de batidas, a Métrica, que chamaremos de Snapping. O segundo é um controle de distância entre o posicionamento de duas notas. Ambos serão aprofundados no tópico: Mapeando
Há também o indicador de posição X,Y do seu mouse.

• Controle de Objetos

São os 4 botões à esquerda. Servem para: Selecionar um objeto, criar um círculo, criar um slider e criar um spinner, respectivamente.

• Controle de Sons e Posicionamento

São os 7 botões à direita. Serverm para: Colocar um novo marcador de combo, inserir um som de apito, inserir um som de "finish", inserir um som de palmas, manter os objetos presos à grade, ativar o distance snap e travar a posição das notas, respectivamente.

Por fim, vamos até a tela Design, clicando ou usando o F2:



Essa aba será aprofundada mais tarde, uma vez que é para mappers mais avançados e que só iria te trazer dores de cabeça.
O único que você precisa saber por enquanto, é o seguinte:

• Inserir um background e uma cor de background

O primeiro serve para colocar uma imagem de fundo no seu mapa direto da sua máquina (é possível arrastar uma imagem dentro da janela do osu! também).
O segundo serve para escolher uma cor de fundo, caso opte por não colocar uma imagem.

Olá! Bem-vindo à seção Timing! Antes de começarmos, fique atento aos seguintes avisos e se sua música atende a estes requisitos:

Encontrando a BPM de uma música

A BPM é a sigla para: Batidas Por Minuto e corresponde a Andamento, em termos técnicos da música. É usado para medir o grau da velocidade do compasso. É, de forma simples, o "ritmo" da música.

Vamos utilizar o nosso metrônomo para calcularmos o nosso andamento:



Como pode ver, podemos tanto clicar no botão "Tap Here!", como usar o atalho do teclado "T". Use o que você se sentir mais confortável.
Quanto mais clicarmos, mais precisa ficará nossa BPM. Portanto, sugiro que façam isso durante a música inteira!*
Conforme a música toca, repare que o contador de BPM irá se alterar e você começará a ouvir o som do metrônomo:



* Algumas músicas contém variações na BPM, você pode perceber isto quando há uma mudança brusca na BPM enquanto você a mede!

Como vou saber que estou batendo no ritmo certo?

A melhor maneira de encontrar a BPM é seguindo o ritmo da Bateria, na maioria das músicas, por ser um ritmo constante e fácil de reparar. Na música de nosso teste, ela deverá ficar muito próxima de 100. Se estiver variando disso, preste mais atenção e tente diminuir (ou aumentar) o ritmo de suas batidas.
Você pode ter uma ideia de como bater ouvindo esta batida numa métrica de 2/4 numa bpm de 90bpm, próxima da nossa música. (Métricas serão aprofundadas futuramente)
Sugiro também, que comece suas batidas por volta de 00:40:00 e vá até o final da música batendo.

Encontrando o Offset de uma música

O Offset, o "Início, ponto de partida", é o primeiro pulso de tempo forte do primeiro compasso da música. Se perdeu? Isto quer dizer, de forma simplória, que é a primeira batida "forte" do ritmo da música.

Como exercício, tente encontrar tal batida na nossa música. Vou dar uma dica: Ela está entre os 30 primeiros segundos.

A resposta está aqui dentro:


Offsets negativas serão abordadas na seção Conhecimento Avançado

Como vou saber que a minha Offset está correta?
Depois de colocar sua offset, continue ouvindo a música. Repare no metrônomo como as batidas mais fortes subsequentes "caem" sempre no maior quadrado (o primeiro). Isso siginifica que a BPM e o Offset estão em sincronia. Se você sentir que as batidas da música em algum momento fogem das batidas do metrônomo, siginifica que algo está errado! (Por exemplo, com o meu offset, veja o compasso aos 00:40:215 segundos)

OK, eu acho que consegui encontrar o meu Offset, mas como faço para inseri-lo?
Quando você conseguir achar o Offset usando o Pause na linha do tempo, aperte F6(ou vá no Timing Setup Pannel, na aba Timing) E clique em: Use current time

Otimizando o BPM e o Offset

Conforme você vai batendo para encontrar o BPM, você deve ter reparado na seguinte mensagem: BPM Sensivity: X.
Isso siginifica que a sensibilidade aumentou. Assim a BPM final será bem mais "frágil" às suas batidas do que quando começou a contagem. Aumenta também, o número de algarismos siginificativos na indicação de BPM.

Para o Offset, usaremos o nosso botão de Playback Rate, para diminuir a velocidade da música. Dessa forma, fica mais fácil "ouvir" a primeira batida.
Existe mais uma forma de corrigir a offset utilizando um medidor disponível no modo Test. Porém, abordaremos na seção Conhecimentos Avançados.

Blue Dragon wrote:

"Não é tão difícil assim, mas sempre que necessário, consulte com algum mapper mais experiente se o seu timing está certo, pois ele é extremamente necessário pra você fazer seu mapa!"

Slider Velocity & Slider Tick Rate

Bem-vindo à seção Mapeando! Aqui iremos finalmente colocar algumas notas e poderemos dar forma ao nosso beatmap!
Mas que tal antes de começarmos, darmos um visual mais bonito para o nosso mapa?


O visual de nossa interface deve ter ficado mais ou menos assim:



Lindo não? Hahaha! Vamos começar.

Aprendendo a manusear as Linhas do Tempo

Aqui você encontra um glossário com todos os termos técnicos e uma breve explicação sobre eles.