There are websites that provide mirrors for beatmap downloads, but it is definitely important that the email linked to their account is accessible. Once it is changed they will be able to log in and download beatmaps normally, no need for another website.