Classic tablets are usually not as optimised in terms of responsiveness and accuracy as products specifically designed for drawing or playing osu!.
While it is definitely possible it is expected that you will find it less effective than a mouse on more difficult maps.
